1 00:00:12,384 --> 00:00:16,448 - [Εκφωνητής] Παρουσιάζουμε το νέο BrainOp που χρησιμοποιεί τσιπ Lumerex κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας AI 2 00:00:16,450 --> 00:00:19,048 σε συνδυασμό με κοπή τεχνολογία μικροτσίπ αιχμής. 3 00:00:19,050 --> 00:00:22,480 Απλοποίηση της ζωής των χρήστες σε όλο τον κόσμο 4 00:00:22,482 --> 00:00:25,612 με προχωρημένο και διαισθητική διεπαφή 5 00:00:25,614 --> 00:00:28,746 που καλύπτει τα πάντα από βιομετρικά φυσικής κατάστασης 6 00:00:28,748 --> 00:00:31,812 στην περιήγηση στο web, να καθημερινές αγορές. 7 00:00:31,814 --> 00:00:34,645 Με αυτόματη σάρωση τεχνολογία που σας επιτρέπει 8 00:00:34,647 --> 00:00:37,577 να αλληλεπιδρούν απρόσκοπτα με τον κόσμο σου. 9 00:00:37,579 --> 00:00:40,644 Είναι πλέον διαθέσιμο στις περισσότερες χώρες. 10 00:00:40,646 --> 00:00:42,676 Χρησιμοποιήστε το σε όλο τον κόσμο ή οπουδήποτε σε βγάλει η ζωή. 11 00:00:42,678 --> 00:00:47,109 Από την εταιρεία που σε έφερε 12 00:00:47,111 --> 00:00:48,542 το επαναστατικό NexusTrack 13 00:00:48,544 --> 00:00:50,711 που επανεφευρέθηκε η ταξιδιωτική βιομηχανία 14 00:00:51,576 --> 00:00:53,441 με μεγάλη ταχύτητα μεταφορές καψουλών. 15 00:00:53,443 --> 00:00:55,240 Τώρα εισάγοντας το τσιπ BrainOp. 16 00:00:55,242 --> 00:00:58,074 Ξεκλειδώστε το μυαλό σας. 17 00:00:58,076 --> 00:00:59,140 Απλοποιήστε τη ζωή σας. 18 00:00:59,142 --> 00:01:01,440 Επίτευξη αριστείας. 19 00:01:01,442 --> 00:01:02,405 Επικοινωνήστε με τη Lumerex σήμερα για να προγραμματίστε το ραντεβού σας 20 00:01:02,407 --> 00:01:05,906 και μπείτε στο μέλλον. 21 00:01:05,908 --> 00:01:07,072 Το BrainOp σχεδίασε και που κατασκευάζεται από την Lumerex. 22 00:01:07,074 --> 00:01:08,938 (δραματική μουσική) 23 00:01:08,940 --> 00:01:11,938 (στατικό βουητό) 24 00:01:11,940 --> 00:01:14,403 (σασπένς μουσική) 25 00:01:14,405 --> 00:01:18,805 (στατικό βουητό) 26 00:01:22,837 --> 00:01:27,503 (δυσοίωνη μουσική) 27 00:01:32,436 --> 00:01:36,800 [Φρουρά] - Σταμάτα. 28 00:01:36,802 --> 00:01:38,401 (έντονη μουσική) 29 00:01:40,034 --> 00:01:44,667 Λοιπόν, κάτσε κάτω. 30 00:01:47,733 --> 00:01:52,430 Βάλε τα γαμημένα σου χέρια στις γαμημένες μανσέτες 31 00:01:52,432 --> 00:01:56,431 και τα πόδια σου. 32 00:01:56,898 --> 00:01:58,464 Ω, αυτό είναι καλό παιδί. 33 00:02:00,296 --> 00:02:01,995 Γεια σου; 34 00:02:01,997 --> 00:02:03,394 - Εντάξει, κατάδικοι. 35 00:02:03,396 --> 00:02:05,697 Καλώς ήρθατε στο NexusTrack. 36 00:02:06,129 --> 00:02:08,629 Εντάξει, καθίστε καλά κυρίες. 37 00:02:10,528 --> 00:02:12,993 Σύντομα θα ξεφύγουμε από τα μαλλιά σας 38 00:02:12,995 --> 00:02:14,828 και εσείς τα ζώα μπορείτε να απολαύσετε τις τελευταίες σας στιγμές μαζί 39 00:02:16,427 --> 00:02:19,760 πριν περάσετε το υπόλοιπο της αιωνιότητας στην κόλαση. 40 00:02:21,559 --> 00:02:23,859 Δεν δίνω ένα πέταγμα γαμημένο σε ένα κυλιόμενο ντόνατ 41 00:02:25,893 --> 00:02:29,057 για κανέναν από εσάς, 42 00:02:29,059 --> 00:02:31,258 άρα δεν θέλεις 43 00:02:31,357 --> 00:02:34,755 να με δοκιμάσεις. 44 00:02:34,757 --> 00:02:36,857 - Ω, όχι, όχι, όχι. 45 00:02:38,057 --> 00:02:39,823 Θα είσαι στο δικό σου η καλύτερη γαμημένη συμπεριφορά. 46 00:02:40,157 --> 00:02:43,522 Δεν είστε, κατάδικοι; 47 00:02:45,388 --> 00:02:49,886 - Φλιν, είναι το πρώτο μου ώρα στο NexusTrack. 48 00:02:49,888 --> 00:02:53,586 - Λοιπόν, συγχαρητήρια, Ρουκ. 49 00:02:54,720 --> 00:02:56,687 Καλύτερα από τον λεκέ λεωφορεία που κυκλοφορούσαμε. 50 00:02:57,353 --> 00:02:59,886 - Και πήραν επιβάτες μπερδεμένοι με κρατούμενους 51 00:03:00,952 --> 00:03:03,616 αναμεμειγμένο με φορτίο σε έναν σωλήνα. 52 00:03:03,618 --> 00:03:06,116 Τι πιστεύετε ότι είναι θα πάει στραβά, φίλε; 53 00:03:06,118 --> 00:03:07,816 - Ίδιος σωλήνας, ξεχωριστά εξαρτήματα. 54 00:03:07,818 --> 00:03:10,183 Θα συνδεθούν στην κάψουλα DC, 55 00:03:10,984 --> 00:03:12,648 στη συνέχεια εκφορτώνετε στο αέριο θάλαμος, γρήγορα και εύκολα. 56 00:03:12,650 --> 00:03:16,213 Τακτοποίησε το στομάχι σου, νεράιδα. 57 00:03:16,215 --> 00:03:18,880 (ο κρατούμενος γελάει) 58 00:03:18,882 --> 00:03:21,581 - [Αφεντικό] Φέρτε το τα δύο τελευταία και κλείδωσέ τα. 59 00:03:22,815 --> 00:03:25,747 (σασπένς μουσική) 60 00:03:29,579 --> 00:03:33,711 - Ουου! 61 00:03:33,713 --> 00:03:35,212 Ναι! (γέλια) 62 00:03:39,211 --> 00:03:43,375 - Πάμε! - Ουου! 63 00:03:43,377 --> 00:03:45,644 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 64 00:03:46,110 --> 00:03:48,710 - Ναι φίλε! Σερβίρετε το. 65 00:03:50,475 --> 00:03:52,609 - Ιησούς Χριστός! - Γαμήστε αυτά τα γουρούνια! 66 00:03:54,609 --> 00:03:57,207 (έντονη μουσική) (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 67 00:04:10,939 --> 00:04:15,369 (δραματική μουσική) 68 00:04:15,371 --> 00:04:17,671 (δυσοίωνη μουσική) 69 00:04:23,137 --> 00:04:26,834 - Τώρα που τελείωσες έχοντας το μικρό σου ξέσπασμα, 70 00:04:26,836 --> 00:04:29,502 Θα πρέπει αφήστε σας κυρίες. 71 00:04:32,634 --> 00:04:36,999 Απολαύστε τη βόλτα. 72 00:04:37,001 --> 00:04:38,767 Πάρε το σώμα και πάμε. 73 00:04:40,333 --> 00:04:42,667 Σφραγίστε σφιχτά την πόρτα πίσω σας. 74 00:04:43,866 --> 00:04:46,298 (σασπένς μουσική) 75 00:04:52,364 --> 00:04:57,196 (έντονη συνθετική μουσική) 76 00:05:06,029 --> 00:05:10,661 (Το NexusTrack βρυχάται) 77 00:05:16,226 --> 00:05:20,859 (ο κρατούμενος γελάει) 78 00:05:22,992 --> 00:05:27,624 (έντονη συνθετική μουσική) 79 00:06:06,018 --> 00:06:10,683 (η έντονη συνθετική μουσική συνεχίζεται) 80 00:06:54,540 --> 00:06:59,407 (η έντονη συνθετική μουσική συνεχίζεται) 81 00:07:32,034 --> 00:07:36,397 (δραματική μουσική) 82 00:07:36,399 --> 00:07:39,366 (ελαφριά μουσική) 83 00:07:40,799 --> 00:07:42,698 (εμφάνιση μπιπ) 84 00:07:54,262 --> 00:07:58,593 - Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 85 00:07:58,595 --> 00:08:00,927 - Είναι σαν να βοσκάς γάτες. 86 00:08:00,929 --> 00:08:02,526 Και τώρα εμφανίζονται αυτοί οι δύο αργά, είναι καπετάνιοι. 87 00:08:02,528 --> 00:08:05,361 - Δεν ήμασταν πραγματικά τόσο διαφορετικό. 88 00:08:07,427 --> 00:08:08,858 Εννοώ, εσύ σίγουρα δεν ήταν άγγελος. 89 00:08:08,860 --> 00:08:10,625 Θυμάσαι τι κάνατε στην κυρία Leary; 90 00:08:10,627 --> 00:08:13,224 Ήσουν ένα γαμημένο τέρας. 91 00:08:13,226 --> 00:08:14,457 - (γέλια) Εντάξει, ναι. 92 00:08:14,459 --> 00:08:17,091 Ανακατέψαμε τα χάλια, 93 00:08:17,093 --> 00:08:17,890 αλλά δεν θα αργούσαμε ποτέ το τρένο για τους εθνικούς. 94 00:08:17,892 --> 00:08:21,456 - Μμ. 95 00:08:21,458 --> 00:08:22,090 - Δεν ξέρω, κάτι δεν πάει καλά. 96 00:08:22,092 --> 00:08:25,421 - Ναι. 97 00:08:25,423 --> 00:08:26,254 Λοιπόν, ακόμα νομίζω ότι εμείς έπρεπε να τους είχαν ταξιδέψει 98 00:08:26,256 --> 00:08:27,521 με τους βοηθούς προπονητές. 99 00:08:27,523 --> 00:08:29,457 - Όχι, τους έκανα καπετάνιους. 100 00:08:30,189 --> 00:08:33,253 Είναι δική μου ευθύνη. 101 00:08:33,255 --> 00:08:34,486 Πρέπει να βεβαιωθώ ότι φτάνουν εκεί. 102 00:08:34,488 --> 00:08:36,419 Όλη αυτή η ρουτίνα πέφτει χώρια χωρίς αυτά. 103 00:08:36,421 --> 00:08:38,622 - Είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 104 00:08:39,621 --> 00:08:41,420 - Ξέρεις, αν είναι ένα πράγμα που μου έμαθε ο στρατός, 105 00:08:42,021 --> 00:08:43,652 είναι προσωπική ευθύνη. 106 00:08:43,654 --> 00:08:46,119 Φταίω εγώ. 107 00:08:46,319 --> 00:08:47,718 Ή ίσως χρειάζονται κάποιον άλλο. 108 00:08:47,720 --> 00:08:50,152 Ίσως δεν το κάνουν σεβαστείτε με αρκετά. 109 00:08:50,218 --> 00:08:52,285 Τι; 110 00:08:54,619 --> 00:08:55,849 - Τέσα, είσαι σπουδαία προπονήτρια. 111 00:08:55,851 --> 00:08:57,415 Τα κορίτσια σε αγαπούν. 112 00:08:57,417 --> 00:08:58,716 - Ναι, απλά όχι αρκετά για να εμφανιστεί 113 00:08:58,718 --> 00:08:59,882 για το πιο σημαντικό ημέρα του χρόνου. 114 00:08:59,884 --> 00:09:02,450 - Κόψε τα λίγο. 115 00:09:03,817 --> 00:09:05,981 Είναι η πρώτη τους παράβαση. 116 00:09:05,983 --> 00:09:07,180 Έκανα ένα ολόκληρο ταξίδι στο DC για να το βρω δείτε τι συμβαίνει, εντάξει; 117 00:09:07,182 --> 00:09:10,146 Ξεχάστε το. Πέτα το, ναι; 118 00:09:10,148 --> 00:09:12,781 - Ναι. 119 00:09:12,848 --> 00:09:13,913 - Γι' αυτό είμαστε εδώ. 120 00:09:13,915 --> 00:09:15,946 - Ω ναι; 121 00:09:15,948 --> 00:09:17,578 Τότε είμαστε τελείως βιδωμένοι. 122 00:09:17,580 --> 00:09:19,447 - [Χέδερ] Αν μας λείπει αυτό τρένο, είμαστε τελείως βιδωμένοι. 123 00:09:20,146 --> 00:09:21,911 Οι προπονητές θα πραγματικά μας σκοτώστε. 124 00:09:21,913 --> 00:09:23,444 - [Μαίρη] Δεν μπορούν να σκοτώσουν εμείς, είμαστε οι καπετάνιοι. 125 00:09:23,446 --> 00:09:25,844 - Θα έπρεπε να έχουμε ήταν με την ομάδα. 126 00:09:25,846 --> 00:09:26,943 Ξέρετε, έμειναν συνοδέψτε μας σαν μικρά παιδιά. 127 00:09:26,945 --> 00:09:29,144 Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. 128 00:09:29,244 --> 00:09:32,244 -Μιλώντας για ντροπιαστικό, 129 00:09:32,577 --> 00:09:34,442 για αυτά που είπα νωρίτερα, εγώ, απλά... 130 00:09:34,444 --> 00:09:36,508 - Δεν το κάνω πραγματικά θες να μιλήσουμε για αυτό. 131 00:09:36,510 --> 00:09:38,908 - Ναι, αυτό είναι το πρόβλημα. 132 00:09:38,910 --> 00:09:41,307 - Γεια, εμείς είμαστε. - Ουάου. 133 00:09:41,309 --> 00:09:42,840 Κάνουν αυτό το τσιπ πράγμα ήδη για το check-in; 134 00:09:42,842 --> 00:09:46,206 - Ναι. 135 00:09:46,208 --> 00:09:47,709 Και με το ζόρι να μας ταΐζει προπαγάνδα. 136 00:09:48,975 --> 00:09:50,505 - [Εκφωνητής] Κάθε μέρα αγορές με αυτόματο- 137 00:09:50,507 --> 00:09:52,205 -Τι τσαμπουκά. - Τεχνολογία που σας επιτρέπει 138 00:09:52,207 --> 00:09:53,871 να αλληλεπιδρούν απρόσκοπτα με τον κόσμο σου. 139 00:09:53,873 --> 00:09:56,938 Είναι πλέον διαθέσιμο στις περισσότερες χώρες. 140 00:09:56,940 --> 00:10:00,037 Χρησιμοποιήστε το σε όλο τον κόσμο ή οπουδήποτε σε βγάλει η ζωή. 141 00:10:00,039 --> 00:10:03,470 Από την εταιρεία που σε έφερε 142 00:10:03,472 --> 00:10:05,070 το επαναστατικό NexusTrack 143 00:10:05,072 --> 00:10:07,271 που επανεφευρέθηκε η ταξιδιωτική βιομηχανία 144 00:10:08,137 --> 00:10:10,002 με μεγάλη ταχύτητα μεταφορές καψουλών. 145 00:10:10,004 --> 00:10:11,802 Τώρα εισάγοντας το τσιπ BrainOp. 146 00:10:11,804 --> 00:10:14,400 Ξεκλειδώστε το μυαλό σας. 147 00:10:14,402 --> 00:10:15,467 Απλοποιήστε τη ζωή σας. 148 00:10:15,469 --> 00:10:17,567 Επίτευξη αριστείας. 149 00:10:17,569 --> 00:10:18,901 Επικοινωνήστε με τη Lumerex σήμερα για να προγραμματίστε το ραντεβού σας 150 00:10:18,903 --> 00:10:21,666 και μπείτε στο μέλλον. 151 00:10:21,668 --> 00:10:24,033 Το BrainOp σχεδίασε και που κατασκευάζεται από την Lumerex. 152 00:10:24,035 --> 00:10:25,899 - Υποχρεωτικά μέσα πέντε χρόνια, παρακολουθήστε. 153 00:10:25,901 --> 00:10:28,832 - Δεν παίρνω ποτέ τσιπάκι. 154 00:10:28,834 --> 00:10:30,464 - [Εκφωνητής] Τελευταίο κλήση για επιβάτες 155 00:10:30,466 --> 00:10:32,264 στο NexusTrack στις 6:15 μ.μ στην Ουάσιγκτον DC. 156 00:10:32,266 --> 00:10:35,499 Αναφέρετε στην πλατφόρμα τρεις αμέσως. 157 00:10:35,632 --> 00:10:38,964 - Ω σκατά, πρέπει να φύγουμε. - Έλα. 158 00:10:38,966 --> 00:10:41,562 [Ασφάλεια]- Εντοπίστηκε τσιπ. 159 00:10:41,564 --> 00:10:43,829 [Annoucer] - Τελευταία κλήση για επιβάτες στις 6:15 μ.μ NexusTrack προς Ουάσιγκτον DC. 160 00:10:43,831 --> 00:10:48,263 Αναφέρετε στην πλατφόρμα τρεις αμέσως. 161 00:10:48,730 --> 00:10:51,496 Αυτός είναι ο τελικός Το NexusTrack της ημέρας. 162 00:10:52,762 --> 00:10:55,195 (γελάνε και οι δύο) 163 00:10:57,062 --> 00:10:59,227 - Γεια. 164 00:11:01,062 --> 00:11:02,892 Στάση. 165 00:11:02,894 --> 00:11:04,660 - Πόσο χρονών είναι; 166 00:11:06,460 --> 00:11:07,390 - Εξοπλισμένο για τη σύγχρονη εποχή με τεχνολογία αιχμής 167 00:11:07,392 --> 00:11:10,991 που συγχρονίζεται με τη βιοχημεία σας. 168 00:11:10,993 --> 00:11:12,890 Είναι ο πιο ασφαλής τρόπος να ταξιδέψεις. 169 00:11:12,892 --> 00:11:14,656 - Α, έλα. Πραγματικά; 170 00:11:14,658 --> 00:11:17,291 - Όχι, το παρακολούθησα νέα χθες το βράδυ. 171 00:11:17,958 --> 00:11:19,355 Πώς τον λένε; Γερουσιαστής Hillin. 172 00:11:19,357 --> 00:11:21,622 Είπε ότι η βιοτεχνολογία είναι το νέο μέλλον. 173 00:11:21,624 --> 00:11:23,588 - Α, λοιπόν τα νέα και οι πολιτικοί το είπαν, 174 00:11:23,590 --> 00:11:25,888 πρέπει να είναι αλήθεια. 175 00:11:25,890 --> 00:11:27,456 - Είναι ανατριχιαστικό. 176 00:11:29,322 --> 00:11:30,689 - Θεέ μου, πού είναι αυτά τα κορίτσια; 177 00:11:33,155 --> 00:11:35,521 - Πού είναι οι προπονητές; 178 00:11:38,154 --> 00:11:39,084 - Είπαν πλατφόρμα τρεις στις 6:00 μ.μ. 179 00:11:39,086 --> 00:11:41,785 - Αν είχαμε το τσιπάκι, 180 00:11:41,787 --> 00:11:42,818 δεν θα το κάναμε ποτέ έχουν χάσει το τρένο. 181 00:11:42,820 --> 00:11:44,383 - Ναι, ίσως. 182 00:11:44,385 --> 00:11:45,483 Αλλά τουλάχιστον είμαστε ακόμα 100% ανθρώπινος. 183 00:11:45,485 --> 00:11:47,984 - (γέλια) Με η αγάπη σου για την τεχνολογία, 184 00:11:47,986 --> 00:11:49,549 Μου κάνει εντύπωση που δεν ήσουν πρώτος στη σειρά για να πάρει ένα. 185 00:11:49,551 --> 00:11:51,449 - Ναι, όχι, ευχαριστώ. Αυτό είναι ένα δύσκολο πέρασμα. 186 00:11:51,451 --> 00:11:53,318 - Ναι, θα πάω κάτω να πολεμήσω πριν με χτυπήσει κανείς. 187 00:11:53,952 --> 00:11:57,317 - Εντάξει, δεσποινίς Badass. 188 00:11:58,750 --> 00:12:00,048 Το θεωρώ αυτοάμυνα τα μαθήματα λειτουργούν; 189 00:12:00,050 --> 00:12:02,547 - Ναι, δουλεύουν. - Εντάξει. 190 00:12:02,549 --> 00:12:04,449 Εντάξει, θέλω να δείξω εσύ κάτι. 191 00:12:10,948 --> 00:12:15,611 -Συγγνώμη. 192 00:12:15,613 --> 00:12:16,878 - Γεια σου, Σουζάνα. Τι θα θέλατε; 193 00:12:16,880 --> 00:12:19,778 - Σόδα διαίτης και Nutri-Bar. 194 00:12:19,780 --> 00:12:20,910 - Ευχαριστώ Σουζάνα. (το μηχάνημα αυτόματης πώλησης στριφογυρίζει) 195 00:12:20,912 --> 00:12:24,612 Καλή σου μέρα. 196 00:12:26,878 --> 00:12:31,508 - Όχι περίμενε, όχι. 197 00:12:31,510 --> 00:12:34,341 Το Nutri-Bar μου έχει κολλήσει. (συναγερμός) 198 00:12:34,343 --> 00:12:37,173 - [Michele AI]Παρακαλώ μην κουνάτε το μηχάνημα 199 00:12:37,175 --> 00:12:38,676 ή θα πρέπει ειδοποιήστε την ασφάλεια. 200 00:12:41,475 --> 00:12:45,806 - Στιγμιαίο κάρμα. (γέλια) 201 00:12:45,808 --> 00:12:49,240 - Προσέξτε αυτό. 202 00:12:50,941 --> 00:12:55,537 Είναι το νέο μου Data Dagger. 203 00:12:55,539 --> 00:12:57,004 Αυτό είναι το πιο κοντινό πράγμα σε ένα τσιπάκι 204 00:12:57,006 --> 00:12:57,836 όπως θα χρειαστεί να πάρω ποτέ. 205 00:12:57,838 --> 00:13:00,369 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 206 00:13:00,371 --> 00:13:02,705 (το μηχάνημα αυτόματης πώλησης στριφογυρίζει) 207 00:13:04,971 --> 00:13:08,834 -Κοιτάξτε σας, δεσποινίς Χάκερ. 208 00:13:08,836 --> 00:13:10,801 Ξέρεις ότι αυτό είναι παράνομο, σωστά; 209 00:13:10,803 --> 00:13:12,768 - Όχι, δεν είναι. 210 00:13:12,770 --> 00:13:14,633 Αυτή η σκύλα το πλήρωσε. 211 00:13:14,635 --> 00:13:15,900 (Η Μαίρη γελάει) (κουδουνίζει το κινητό) 212 00:13:15,902 --> 00:13:17,735 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 213 00:13:22,668 --> 00:13:28,064 - Γεια σου. 214 00:13:28,066 --> 00:13:30,031 - [Ντόνα] Άσε με να υποθέσω ότι είσαι δεν έρχεται. - Ναι, όχι, του φυσικά έρχομαι. 215 00:13:30,033 --> 00:13:31,430 - [Ντόνα] Έχουμε το άκουσε πριν. 216 00:13:31,432 --> 00:13:32,830 Μετά έχω μια τελευταία στιγμή καλέστε ακριβώς έτσι. 217 00:13:32,832 --> 00:13:34,031 - Είμαι πράκτορας της Ιντερπόλ, Ντόνα. 218 00:13:34,033 --> 00:13:35,996 Τι περιμένεις να κάνω 219 00:13:35,998 --> 00:13:37,162 όταν συλλαμβάνεται όμηρος σε α βενζινάδικο που τυχαίνει να είμαι; 220 00:13:37,164 --> 00:13:39,164 Δηλαδή, να φύγω; 221 00:13:39,231 --> 00:13:41,695 - [Ντόνα] Τότε είναι η ώρα 222 00:13:41,697 --> 00:13:43,094 μπλέξατε ένα περιστατικό οργής στο δρόμο. 223 00:13:43,096 --> 00:13:44,495 - Ω, όχι. Έλα, αυτό δεν είναι δίκαιο. 224 00:13:44,497 --> 00:13:46,060 Δεν ήταν αυτό, όχι δεν ήταν οργή δρόμου. 225 00:13:46,062 --> 00:13:47,694 συμμετείχα σε τρομοκρατική επίθεση. 226 00:13:47,696 --> 00:13:49,594 - Δεν μπορώ άλλο αυτό. - Ντόνα. 227 00:13:49,596 --> 00:13:51,192 - [Ντόνα] Δεν μπορούμε αυτό πια για εκείνη, Γκρέυ. 228 00:13:51,194 --> 00:13:53,192 - Γεια, δεν το κάνω θέλει να πολεμήσει. Καλά; 229 00:13:53,194 --> 00:13:55,226 - [Ντόνα] Όχι άλλο δικαιολογίες, όχι άλλοι ηρωισμοί. 230 00:13:55,228 --> 00:13:57,225 - Ναι, έχω δίκιο εδώ στο τρένο 231 00:13:57,227 --> 00:13:59,158 και επιβιβάζομαι την επόμενη κάψουλα. 232 00:13:59,160 --> 00:14:00,425 - [Ντόνα] Απλά έλα εδώ και δες την κόρη σου. 233 00:14:00,427 --> 00:14:03,393 - Εντάξει. 234 00:14:03,560 --> 00:14:05,190 Θα τα πούμε στο σταθμό DC. 235 00:14:05,192 --> 00:14:06,123 - [Ντόνα] Μπορείς πάρτε ένα μερίδιο βόλτας. 236 00:14:06,125 --> 00:14:07,590 (μπιπ κινητού) 237 00:14:07,592 --> 00:14:10,191 - Τι ωραία. 238 00:14:11,357 --> 00:14:12,724 - [Michele AI] Εντοπίστηκε τσιπ. 239 00:14:12,925 --> 00:14:14,758 (η συσκευή εκπέμπει μπιπ) 240 00:14:14,891 --> 00:14:17,157 (η συσκευή αναβοσβήνει) 241 00:14:19,156 --> 00:14:20,521 - Ω, τι στο διάολο; 242 00:14:20,523 --> 00:14:22,487 - Δεν εντοπίστηκε τσιπ BrainOp. 243 00:14:22,489 --> 00:14:24,053 Παρακαλούμε συμμετάσχετε στο πίσω μέρος του η γραμμή χωρίς τσιπ. 244 00:14:24,055 --> 00:14:27,352 - Εσύ της σκύλας. 245 00:14:27,354 --> 00:14:28,352 Δεν πάω πίσω αυτής της γαμημένης γραμμής. 246 00:14:28,354 --> 00:14:30,152 - Αποφύγετε τις βωμολοχίες. 247 00:14:30,154 --> 00:14:31,786 - Κύριε, κύριε, εσείς χρειάζεται να ηρεμήσει. 248 00:14:31,788 --> 00:14:34,053 (δραματική μουσική) 249 00:14:38,219 --> 00:14:42,584 Σταμάτα αυτό το πανκ! 250 00:14:42,586 --> 00:14:44,552 - Ωχ! Ουάου! 251 00:14:45,585 --> 00:14:46,616 (Ο αξιωματικός του NexusTrack φωνάζει) 252 00:14:46,618 --> 00:14:49,183 (χτυπήματα) 253 00:14:50,717 --> 00:14:54,648 - [Ροντ] Σκύλα. 254 00:14:54,650 --> 00:14:55,714 - Ορίστε κυρίες. 255 00:14:55,716 --> 00:14:57,848 - Το είδες αυτό; 256 00:14:57,850 --> 00:14:59,014 - Ο προπονητής είναι τόσο κακός. 257 00:14:59,016 --> 00:15:01,282 - Ευχαριστώ, κυρία, 258 00:15:02,749 --> 00:15:04,846 αλλά το έχω χειριστεί αυτό. 259 00:15:04,848 --> 00:15:05,812 - Δεν έκανες σκατά μέχρι τον προπονητή κλώτσησε το πρόσωπο αυτού του τύπου. 260 00:15:05,814 --> 00:15:08,913 - Ωραίες κινήσεις. 261 00:15:08,915 --> 00:15:09,912 Δεν ήξερα ότι δίδασκαν αυτό στο στρατόπεδο ευθυμίας. 262 00:15:09,914 --> 00:15:12,645 - Δεν το κάνουν. 263 00:15:12,647 --> 00:15:13,845 Αυτό ήταν από δύο περιοδείες στη Μέση Ανατολή. 264 00:15:13,847 --> 00:15:15,110 - Ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας. 265 00:15:15,112 --> 00:15:16,677 Καταλαβαίνω ότι είσαι συνταξιούχος τώρα; 266 00:15:16,679 --> 00:15:18,610 - Ναι, έχω άλλες αποστολές τώρα. 267 00:15:18,612 --> 00:15:21,276 Προσπαθώ να πάρω τα κορίτσια μου στο DC για υπηκόους. 268 00:15:21,278 --> 00:15:22,576 - Εντάξει, είναι σε καλά χέρια. 269 00:15:22,578 --> 00:15:25,875 Κυρίες. 270 00:15:25,877 --> 00:15:27,310 - Λοιπόν, ποια είναι η δικαιολογία τώρα; 271 00:15:28,744 --> 00:15:31,509 (Το NexusTrack στριφογυρίζει) 272 00:15:39,275 --> 00:15:44,107 (σασπένς μουσική) 273 00:15:58,237 --> 00:16:02,601 (ηχεί το πληκτρολόγιο) 274 00:16:02,603 --> 00:16:05,136 (κλικ στην πόρτα) 275 00:16:11,035 --> 00:16:15,132 (ηχεί το πληκτρολόγιο) 276 00:16:15,134 --> 00:16:16,668 (η πόρτα στριφογυρίζει) 277 00:16:17,700 --> 00:16:19,333 - Περί αιματηρής ώρας. 278 00:16:22,433 --> 00:16:23,297 Οι επιβάτες θα είναι επιβίβαση σε 10 λεπτά. 279 00:16:23,299 --> 00:16:27,531 Πού είναι ο Ντάριλ; 280 00:16:27,533 --> 00:16:29,265 Πού είναι ο Ντάριλ; 281 00:16:31,031 --> 00:16:32,598 - Λυπάμαι. 282 00:16:33,031 --> 00:16:33,862 - Ε; (χτυπήστε γροθιές) 283 00:16:33,864 --> 00:16:35,862 (χτυπήματα) 284 00:16:35,864 --> 00:16:38,664 (σασπένς μουσική) 285 00:16:47,896 --> 00:16:52,561 (ηχεί ο υπολογιστής) 286 00:16:56,493 --> 00:17:00,757 - Είμαι μέσα. 287 00:17:00,759 --> 00:17:01,657 - [Λάχλαν] Πολύ καλό. 288 00:17:01,659 --> 00:17:02,991 Είναι καιρός. 289 00:17:02,993 --> 00:17:03,957 - Γιατί δεν μπορείς απλά χρησιμοποιήστε το AI σας; 290 00:17:03,959 --> 00:17:06,222 - Το AI δεν μπορεί να χακάρει το AI. 291 00:17:06,224 --> 00:17:07,923 Εσείς από όλους τους ανθρώπους πρέπει να το ξέρει. 292 00:17:07,925 --> 00:17:11,321 Χρειάζεται ένας ασταθής ανθρώπινος εγκέφαλος 293 00:17:11,323 --> 00:17:12,622 να παρακάμψει τη θέση του υπολογιστή, Μικ. 294 00:17:12,624 --> 00:17:15,320 - Δεν θέλω κάνε αυτό, Λάχλαν. 295 00:17:15,322 --> 00:17:16,854 - [Λάχλαν] Καταλαβαίνω δεν θες να το κάνεις, 296 00:17:16,856 --> 00:17:19,587 και πιστέψτε με το κάνω, 297 00:17:19,589 --> 00:17:21,186 αλλά θα το κάνεις για σένα για χάρη της κόρης, έτσι δεν είναι; 298 00:17:21,188 --> 00:17:22,386 Και αν κάνεις αυτό που σου ζητάω, θα την φροντίσουν. 299 00:17:22,388 --> 00:17:25,255 - Αφού το κάνω αυτό, τελειώσαμε; 300 00:17:25,755 --> 00:17:28,619 - Χακάρεις το mainframe 301 00:17:28,621 --> 00:17:29,785 και δώσε μου την πρόσβαση που χρειάζομαι και, 302 00:17:29,787 --> 00:17:32,319 ναι, τελειώσαμε, Μικ. 303 00:17:33,386 --> 00:17:34,753 - Θα το πάρεις σύντομα. 304 00:17:37,819 --> 00:17:40,452 (σασπένς μουσική) 305 00:17:52,983 --> 00:17:57,616 (αισιόδοξη μουσική) 306 00:18:19,410 --> 00:18:23,475 - Γεια σου. 307 00:18:23,477 --> 00:18:25,042 Είσαι καλά; 308 00:18:25,543 --> 00:18:27,076 - Ναι, ναι. 309 00:18:27,510 --> 00:18:28,574 Όχι, είμαι καλά. 310 00:18:28,576 --> 00:18:29,507 - Εντάξει. 311 00:18:29,509 --> 00:18:31,139 - Λοιπόν, 312 00:18:31,141 --> 00:18:32,575 Προπονητής, μπορούμε απλά, 313 00:18:34,041 --> 00:18:34,839 μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι πολύ γρήγορο; 314 00:18:34,841 --> 00:18:37,341 - Φυσικά. 315 00:18:38,174 --> 00:18:40,407 - Χμ, πράγματα στο σπίτι υπήρξαν κάπως σκληροί. 316 00:18:41,607 --> 00:18:45,507 Οι γονείς μου έχουν μάλωνε πολύ. 317 00:18:46,506 --> 00:18:48,539 - Μπορείς να μου πεις οτιδήποτε. 318 00:18:51,037 --> 00:18:52,705 - Είναι απλά προβλήματα με τα χρήματα 319 00:18:54,605 --> 00:18:56,134 και νιώθω σαν να είμαι πιάστηκε στη μέση του 320 00:18:56,136 --> 00:18:58,535 και τώρα επηρεάζει τις φιλίες μου 321 00:18:58,537 --> 00:19:00,303 και ειλικρινά, είναι απλά επηρεάζει τα πάντα. 322 00:19:02,236 --> 00:19:04,336 - Γι' αυτό εσύ δύο έχασαν το τρένο; 323 00:19:06,468 --> 00:19:09,435 - Ναι, κάπως. 324 00:19:09,768 --> 00:19:11,468 Θεέ μου, ήταν τόσο ντροπιαστικό. 325 00:19:12,400 --> 00:19:13,832 Μπήκαμε σε αυτόν τον τεράστιο αγώνα και μετά το ταξί έφυγε. 326 00:19:13,834 --> 00:19:15,998 - Εντάξει, την επόμενη φορά μπορείτε να μας καλέσετε παρακαλώ; 327 00:19:16,000 --> 00:19:18,664 - Ναι. - Ανησυχούσαμε για σένα. 328 00:19:18,666 --> 00:19:20,197 - Ξέρω, είναι απλά, είναι δύσκολο να είσαι ο καπετάνιος 329 00:19:20,199 --> 00:19:25,263 που όλοι περιμένουν να είμαι 330 00:19:25,265 --> 00:19:26,763 όταν κυριολεκτικά πέφτω χώρια στο εσωτερικό. 331 00:19:26,765 --> 00:19:28,731 - Λοιπόν, το καλό για το να είσαι καπετάνιος στην ευθυμία 332 00:19:30,164 --> 00:19:33,361 σημαίνει ότι δεν το κάνεις πρέπει να είναι τέλειο. 333 00:19:33,363 --> 00:19:36,463 Καλά; 334 00:19:37,896 --> 00:19:39,193 Η ομάδα σας σέβεται και σε θαυμάζει, 335 00:19:39,195 --> 00:19:40,694 όχι λόγω τις δεξιότητές σου στην ευθυμία, 336 00:19:40,696 --> 00:19:42,995 αλλά λόγω του άτομο που είσαι. 337 00:19:43,528 --> 00:19:46,094 Να το θυμάστε αυτό. 338 00:19:46,862 --> 00:19:48,158 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 339 00:19:48,160 --> 00:19:50,024 Εγώ, αυτό σημαίνει πραγματικά πολλά. 340 00:19:50,026 --> 00:19:52,460 - Οι υπήκοοι μπορούν να είναι διαγωνισμός, 341 00:19:53,693 --> 00:19:56,292 αλλά ξέρεις, είναι επίσης α ευκαιρία να βρεθούμε μαζί, 342 00:19:57,292 --> 00:19:59,923 και δημιουργήστε αξέχαστες αναμνήσεις. 343 00:19:59,925 --> 00:20:02,658 Εστιάστε λοιπόν σε αυτό. Καλά; 344 00:20:03,558 --> 00:20:05,822 - Εντάξει, εντάξει. 345 00:20:05,824 --> 00:20:07,121 Θα τα δώσω όλα. 346 00:20:07,123 --> 00:20:08,724 Και είμαι πραγματικά, πολύ ευγνώμων 347 00:20:09,523 --> 00:20:11,855 να σε έχω σαν δικό μου προπονητής και φίλος μου. 348 00:20:11,857 --> 00:20:14,356 Και σας υπόσχομαι, θα το κάνουμε να μην σε απογοητεύσει ξανά καθόλου. 349 00:20:15,822 --> 00:20:19,422 - Καλά είσαι. 350 00:20:20,020 --> 00:20:21,719 - Εντάξει. Είσαι σίγουρος; 351 00:20:21,721 --> 00:20:22,752 - Ναι. - Εντάξει. 352 00:20:22,754 --> 00:20:24,018 (κτυπάει το πληκτρολόγιο) 353 00:20:24,020 --> 00:20:26,320 (εμφάνιση μπιπ) 354 00:20:27,353 --> 00:20:28,585 - Χακάρισμα πολιτών οι μάρκες μπορεί να διαρκέσουν λίγο. 355 00:20:28,587 --> 00:20:30,550 Ξεκίνησα το παραβίαση δημόσιου προφίλ 356 00:20:30,552 --> 00:20:32,752 ώστε να μπορέσεις να κερδίσεις πρόσβαση εντός της ώρας. 357 00:20:37,751 --> 00:20:42,183 - Έχεις όρεξη να το πεις εγω τι εγινε σημερα 358 00:20:49,649 --> 00:20:53,813 - Το ξαναμπήκαμε. 359 00:20:53,815 --> 00:20:55,748 - Τι γίνεται; 360 00:20:56,581 --> 00:20:58,111 Εσείς υποτίθεται να είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 361 00:20:58,113 --> 00:20:59,145 - Απλά αισθάνομαι μεγαλώνουμε χώρια. 362 00:20:59,147 --> 00:21:02,080 - Με ποιον τρόπο; 363 00:21:02,379 --> 00:21:03,713 - Ασχολείται πολύ με την τεχνολογία. 364 00:21:07,145 --> 00:21:08,910 Θα μπορούσα να προσπαθήσω να κρατήσω επάνω, αλλά δεν μπορώ. 365 00:21:08,912 --> 00:21:10,810 Απλά ποτέ δεν είναι αρκετό. 366 00:21:10,812 --> 00:21:11,877 Σαν να πήγα και να προσπάθησα και απλά, δεν ξέρω. 367 00:21:11,879 --> 00:21:15,309 Είναι ανόητο. Δεν πειράζει. 368 00:21:15,311 --> 00:21:16,744 - Ξέρεις, το καλύτερο οι φίλοι δεν είναι πάντα 369 00:21:17,677 --> 00:21:19,408 υποτίθεται ότι έχει όλα κοινά. 370 00:21:19,410 --> 00:21:21,076 Πώς νομίζεις ότι εγώ ένιωσα όταν μου το είπε η Τέσα 371 00:21:21,877 --> 00:21:22,907 πήγαινε στον στρατό; 372 00:21:22,909 --> 00:21:24,841 (Η Μαίρη γελάει) 373 00:21:24,843 --> 00:21:25,907 Νόμιζα ότι ήταν τρελή. 374 00:21:25,909 --> 00:21:27,609 - Δεν είναι καν έτσι. 375 00:21:28,408 --> 00:21:29,306 Είναι όπως κάθε φορά που ρωτάω για τη ζωή της στο σπίτι, 376 00:21:29,308 --> 00:21:32,773 απλά κλείνει 377 00:21:32,775 --> 00:21:34,138 και της το φώναξα και μπήκαμε σε μια τεράστια μάχη 378 00:21:34,140 --> 00:21:37,640 και γι' αυτό εμείς έχασε το τρένο. 379 00:21:38,040 --> 00:21:40,072 - Ξέρεις, ακούγεται 380 00:21:42,706 --> 00:21:43,703 όντως πάει μέσα από κάτι. 381 00:21:43,705 --> 00:21:46,004 - Ναι. 382 00:21:46,672 --> 00:21:48,102 - Μάλλον θα μπορούσε χρησιμοποιήστε κάποια υποστήριξη. 383 00:21:48,104 --> 00:21:50,571 -Πραγματικά προσπαθώ να είμαι εκεί για εκείνη. 384 00:21:52,871 --> 00:21:55,468 Απλώς ανησυχώ ότι είμαι θα πω κάτι λάθος 385 00:21:55,470 --> 00:21:57,835 ή να την υποστηρίξετε με τους τρόπους που δεν έχει ανάγκη. 386 00:21:57,837 --> 00:22:00,502 - Καταλαβαίνω τι είσαι λέγοντας, αλλά δεν ξέρω. 387 00:22:01,902 --> 00:22:05,732 Ίσως το πιο σημαντικό πράγμα που θα μπορούσες να κάνεις 388 00:22:05,734 --> 00:22:07,165 είναι απλά να την ακούσεις χωρίς καμία κρίση 389 00:22:07,167 --> 00:22:10,631 και μετά υπάρχει εμπιστοσύνη 390 00:22:10,633 --> 00:22:11,731 και αν είσαι κλειστός μακριά, θα είναι κλειστή. 391 00:22:11,733 --> 00:22:14,097 Ξέρεις τι εννοώ; 392 00:22:14,099 --> 00:22:15,600 -Πραγματικά προσπαθώ. - Ναι. 393 00:22:16,065 --> 00:22:18,532 (Η Σουζάνα σφίγγει τα δάχτυλά της) 394 00:22:19,933 --> 00:22:20,696 - [Σουσάνα] Συγγνώμη. 395 00:22:20,698 --> 00:22:22,631 Γειά σου; 396 00:22:23,631 --> 00:22:25,095 - Ναι, κυρία Σάντος. 397 00:22:25,097 --> 00:22:28,028 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 398 00:22:28,030 --> 00:22:29,963 - Ένα Nutri-Bar και μια σόδα διαίτης. 399 00:22:39,994 --> 00:22:45,091 - [Denise] Θα χρησιμοποιείτε Το τσιπ BrainOp που θα πληρώσετε σήμερα; 400 00:22:45,093 --> 00:22:48,393 -Μοιάζω σε κάποιον που θα αγγίξει τα μετρητά; 401 00:22:48,959 --> 00:22:51,992 - Λάθος μου. 402 00:22:54,192 --> 00:22:57,722 θα χρειαστώ α προφορική επιβεβαίωση. 403 00:22:57,724 --> 00:22:58,955 - Ναι. Ανάθεμα, ναι. 404 00:22:58,957 --> 00:23:02,090 Συνεχίστε με αυτό. 405 00:23:02,757 --> 00:23:03,721 - [Michele AI] Εντοπίστηκε τσιπ. 406 00:23:03,723 --> 00:23:06,087 Ευχαριστώ, Σουζάνα. 407 00:23:06,089 --> 00:23:07,590 - Ναι. - Καλή σου μέρα. 408 00:23:15,054 --> 00:23:19,485 Θα θέλατε κάποιο αναψυκτικό; 409 00:23:19,487 --> 00:23:21,285 - Όχι, δεν πειράζει. - Εντάξει. 410 00:23:21,287 --> 00:23:23,720 Μπορώ να σας πάρω τίποτα; - Όχι, ευχαριστώ. 411 00:23:31,418 --> 00:23:36,248 Δεν θα ήθελα να μείνω κολλημένος 412 00:23:36,250 --> 00:23:37,081 σε μια αποκάλυψη ζόμπι με αυτό. 413 00:23:37,083 --> 00:23:38,948 - Όχι (γέλια) 414 00:23:38,950 --> 00:23:41,016 - Θα τεντώσω τα στελέχη μου. - Εντάξει. 415 00:23:41,917 --> 00:23:43,583 (Το NexusTrack βρυχάται) (δραματική μουσική) 416 00:23:52,314 --> 00:23:56,845 - Εντάξει, όλοι. 417 00:23:56,847 --> 00:23:58,480 Η διασκέδαση πρόκειται να ξεκινήσει. 418 00:24:01,846 --> 00:24:05,942 Ας παίξουμε. 419 00:24:05,944 --> 00:24:07,678 (δραματική μουσική) 420 00:24:13,477 --> 00:24:18,142 (στατικοί βόμβοι) 421 00:24:25,375 --> 00:24:29,806 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε. 422 00:24:29,808 --> 00:24:33,304 στέκομαι μπροστά σου, 423 00:24:33,306 --> 00:24:34,504 απλά ένας άλλος άντρας μέσα DarkNET κοινότητά μας. 424 00:24:34,506 --> 00:24:36,504 Η Lumerex Corp πήρε πίστωση για το AI μου 425 00:24:36,506 --> 00:24:39,270 και το NexusTrack που επινόησα. 426 00:24:39,272 --> 00:24:42,370 Η Lumerex Corp μου έσπρωξε λάμψη στις σκιές. 427 00:24:42,372 --> 00:24:46,102 Μπορείς να κλέψεις τις ιδέες ενός άντρα, 428 00:24:46,104 --> 00:24:48,001 αλλά δεν μπορείς να κλέψεις την ιδιοφυΐα του. 429 00:24:48,003 --> 00:24:50,802 Μερικές φορές η ζωή λειτουργεί με μυστηριώδεις τρόπους 430 00:24:50,804 --> 00:24:53,434 και μερικές φορές μυστηριώδης τρόποι περιλαμβάνουν εκδίκηση. 431 00:24:53,436 --> 00:24:57,467 Ετοιμαστείτε να βουτήξετε με τόλμη τα βαθύτερα, τα πιο σκοτεινά μυστικά σου, 432 00:24:57,469 --> 00:25:01,132 αυτά που θα κάνατε μην τολμήσεις ποτέ να αποκαλύψεις. 433 00:25:01,134 --> 00:25:04,501 Κυρίες και κύριοι, 434 00:25:04,901 --> 00:25:06,367 Έχω μερικές εκπλήξεις στη σειρά. 435 00:25:07,267 --> 00:25:10,633 Στεναχωριέσαι για τους άλλους συμπεριφορά των ανθρώπων. 436 00:25:11,833 --> 00:25:15,196 Ξέρω, φαντασιώνομαι συνεχώς 437 00:25:15,198 --> 00:25:17,830 σχετικά με την τοποθέτηση τους στη θέση τους. 438 00:25:17,832 --> 00:25:19,762 Αυτό το τσίμπημα που ήταν αγενής, εκείνη η σκύλα που σε κοίταξε στα πλάγια. 439 00:25:19,764 --> 00:25:22,928 Σου δίνω την ευκαιρία 440 00:25:22,930 --> 00:25:24,529 να απελευθερώσει απόλυτο γαμημένο χάος 441 00:25:24,531 --> 00:25:25,861 όσο διεστραμμένο κι αν είναι, στον πραγματικό κόσμο. 442 00:25:25,863 --> 00:25:29,163 Ο στόχος μου εδώ είναι 100 εκατομμύρια δολάρια, 443 00:25:30,162 --> 00:25:31,360 το ακριβές ποσό που Η Lumerex Corp μου πήρε. 444 00:25:31,362 --> 00:25:34,593 Και εσείς οι άνθρωποι έχετε την επιλογή 445 00:25:34,595 --> 00:25:36,826 να βοηθήσει στην αποκατάσταση αυτή η ισορροπία, 446 00:25:36,828 --> 00:25:38,826 όχι μόνο στον τραπεζικό μου λογαριασμό, αλλά στον πραγματικό κόσμο. 447 00:25:38,828 --> 00:25:41,957 Με το αποκλειστικό μας πρόσβαση σε κερκόπορτα, 448 00:25:41,959 --> 00:25:43,158 θα έχετε το BrainOp τσιπ, η νευρωνική διεπαφή, 449 00:25:43,160 --> 00:25:46,757 που θα σου δώσει τη δυνατότητα 450 00:25:46,759 --> 00:25:48,626 για να χειραγωγήσουν τους επιβάτες σκέψεις, πράξεις, συναισθήματα. 451 00:25:48,958 --> 00:25:53,291 Εικονικές μαριονέτες. 452 00:25:53,358 --> 00:25:54,656 Πόσο καλό ακούγεται αυτό; 453 00:25:54,658 --> 00:25:56,688 Και για εσάς τους επιλεγμένους χρήστες, 454 00:25:56,690 --> 00:25:58,388 θα έχεις την ευκαιρία να αγοράσει για 10 εκατομμύρια δολάρια. 455 00:25:58,390 --> 00:26:01,587 Με αυτό το buy-in, εσείς θα έχει την ευκαιρία 456 00:26:01,589 --> 00:26:03,854 να διαλέξετε κάποιο από τα επιλεγμένους παίκτες 457 00:26:03,856 --> 00:26:05,254 από τη διαθέσιμη σειρά μας. 458 00:26:05,256 --> 00:26:07,653 Μιλώντας για σύνθεση, 459 00:26:07,655 --> 00:26:09,219 ρίξτε μια ματιά τι έχουμε επιφυλάσσει για εσάς. 460 00:26:09,221 --> 00:26:10,620 Το creme de la creme του κάτω κόσμου. 461 00:26:10,622 --> 00:26:13,886 Το ετερόκλητο πλήρωμα πράγματι. 462 00:26:13,888 --> 00:26:15,587 (Το NexusTrack βρυχάται) 463 00:26:22,019 --> 00:26:26,717 - Μόλις μου δοθεί η ευκαιρία είμαι ορμώντας το πρώτο μαμά 464 00:26:26,719 --> 00:26:29,416 και να φύγω από δω στο διάολο. 465 00:26:29,418 --> 00:26:31,215 - Πφφτ, θα το κάνεις γαμημένο τίποτα. 466 00:26:31,217 --> 00:26:32,948 Είτε από τους περιορισμούς ή με το τσιπάκι, 467 00:26:32,950 --> 00:26:37,114 μας πήραν από τα μπαλάκια. 468 00:26:37,116 --> 00:26:39,682 (Το NexusTrack βρυχάται) 469 00:26:41,582 --> 00:26:45,281 (Το NexusTrack βουίζει) 470 00:26:45,515 --> 00:26:47,515 - Ναι! 471 00:26:48,281 --> 00:26:52,412 (γέλια) Κόλαση ναι! 472 00:26:52,414 --> 00:26:56,077 Πέφτει κάτω, μωρέ! 473 00:26:56,079 --> 00:26:58,177 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 474 00:26:58,179 --> 00:26:59,510 Χτυπήσαμε κάτι; 475 00:26:59,512 --> 00:27:01,211 (Το NexusTrack βρυχάται) 476 00:27:03,812 --> 00:27:07,108 - Αν ήμουν στη θέση σου, θα φόρτωνα ανεβάστε τα ψηφιακά σας πορτοφόλια 477 00:27:07,110 --> 00:27:09,742 γιατί χωρίς κανόνες και χωρίς επιπτώσεις, 478 00:27:09,744 --> 00:27:11,541 Σας εγγυώμαι ότι πιο μοναδική εμπειρία 479 00:27:11,543 --> 00:27:14,474 μπορείτε να αγοράσετε τα χρήματά σας. 480 00:27:14,476 --> 00:27:17,242 (μυστηριώδης μουσική) 481 00:27:18,041 --> 00:27:19,575 Ποιος θα είναι ο πρώτος άτομο να εντείνει 482 00:27:22,241 --> 00:27:24,207 και να προκαλέσει κάποιο χάος; 483 00:27:25,574 --> 00:27:30,206 Δείξτε τον εαυτό σας. 484 00:27:31,305 --> 00:27:33,036 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να καταστρέψει τα πράγματα. 485 00:27:33,038 --> 00:27:35,272 (σασπένς μουσική) 486 00:27:37,104 --> 00:27:40,436 Ω, έλα. 487 00:27:40,438 --> 00:27:41,869 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 488 00:27:41,871 --> 00:27:43,235 Δεν είναι αυτό πάντα ήθελες; 489 00:27:43,237 --> 00:27:45,034 Λοιπόν, εδώ είναι το δικό σου ευκαιρία φίλοι μου. 490 00:27:45,036 --> 00:27:45,835 Αυτό που χρειαζόμαστε εδώ είναι ένα οικονομική δέσμευση. 491 00:27:45,837 --> 00:27:48,401 Η συζήτηση είναι φθηνή. 492 00:27:48,403 --> 00:27:50,334 Ας δούμε λοιπόν ποιος μιλάει 493 00:27:50,336 --> 00:27:51,734 και ποιος είναι έτοιμος να κάνει μια βόλτα; 494 00:27:51,736 --> 00:27:54,235 (σασπένς μουσική) 495 00:27:58,634 --> 00:28:02,731 Οι πλούσιοι και ισχυροί γροθιά στους αδύναμους 496 00:28:02,733 --> 00:28:05,865 και ο αδύναμος στα δόντια! 497 00:28:05,867 --> 00:28:08,400 (δραματική μουσική) 498 00:28:11,098 --> 00:28:12,432 Α, τι έχουμε εδώ; 499 00:28:15,698 --> 00:28:18,631 (γέλια) Εντάξει, μου αρέσει αυτό. 500 00:28:19,463 --> 00:28:20,795 Κάποιος είναι έτοιμος να περπατήσει τη βόλτα. 501 00:28:20,797 --> 00:28:23,627 Καλώς. 502 00:28:23,629 --> 00:28:25,062 (μυστηριώδης μουσική) 503 00:28:25,329 --> 00:28:28,295 Ας σας καλέσουμε όλους. 504 00:28:29,495 --> 00:28:32,128 Επιλέξτε τον παίκτη σας. 505 00:28:32,994 --> 00:28:34,125 (εμφάνιση μπιπ) 506 00:28:34,127 --> 00:28:37,325 Εντάξει, πάμε. 507 00:28:37,327 --> 00:28:39,127 Σας προγραμμάτισα μονάδες για συγχρονισμό 508 00:28:40,259 --> 00:28:41,824 προς τα νευρικά συστήματα από τους επιλεγμένους παίκτες, 509 00:28:41,826 --> 00:28:43,724 που θα σου δώσει σχεδόν αμέσως 510 00:28:43,726 --> 00:28:45,690 ικανότητες κατοπτρισμού. 511 00:28:45,692 --> 00:28:48,256 Ω, υπέροχο. 512 00:28:48,258 --> 00:28:50,957 Η ερώτησή μου, είσαι εσύ έτοιμοι να γίνετε σκληροπυρηνικοί; 513 00:28:52,791 --> 00:28:56,423 - Ναι! 514 00:28:56,823 --> 00:28:58,821 - Ναι! 515 00:28:58,823 --> 00:29:00,523 Επιλέξτε το όπλο σας. 516 00:29:02,522 --> 00:29:04,955 Γύρος πρώτος. 517 00:29:05,887 --> 00:29:07,321 Σε μπαλώνω. 518 00:29:08,821 --> 00:29:10,388 (περιορίζει το κλικ) 519 00:29:10,986 --> 00:29:14,653 (περιορίζει το κλικ) 520 00:29:15,453 --> 00:29:18,252 (ο κρατούμενος γκρινιάζει) 521 00:29:18,853 --> 00:29:21,285 - Τι στο διάολο; 522 00:29:22,984 --> 00:29:25,184 (έντονη μουσική) 523 00:29:28,283 --> 00:29:30,883 Ναι, που πας; 524 00:29:33,015 --> 00:29:34,013 Ορίστε, αφήστε με να βγω. Πάρε με μαζί σου. 525 00:29:34,015 --> 00:29:37,249 (χτυπήστε γροθιές) 526 00:29:41,148 --> 00:29:45,980 (Το NexusTrack βρυχάται) 527 00:29:48,912 --> 00:29:52,877 (μουσική ακουστικής κιθάρας) 528 00:29:52,879 --> 00:29:54,412 (Ο Σολ σιγοτραγουδάει) 529 00:30:02,877 --> 00:30:07,543 - Κόλαση, αδερφέ. 530 00:30:15,941 --> 00:30:20,574 (Ο Σολ σιγοτραγουδάει) 531 00:30:24,639 --> 00:30:29,306 (μουσική ακουστικής κιθάρας) 532 00:30:34,138 --> 00:30:38,569 - Όχι άσχημα. Σχεδόν το έχεις καταλάβει. 533 00:30:38,571 --> 00:30:40,900 - Ω, ευχαριστώ φίλε. 534 00:30:40,902 --> 00:30:43,067 Απλώς τζαμάρω. 535 00:30:43,069 --> 00:30:44,468 Πραγματικά προσπαθώ ανακαλύψτε αυτή τη νέα μελωδία. 536 00:30:44,470 --> 00:30:45,700 Αλλά τέλος πάντων, συγγνώμη αν σε ενοχλούσα. 537 00:30:45,702 --> 00:30:46,667 - Όχι, καθόλου. 538 00:30:46,669 --> 00:30:48,700 Χμ, πειράζει να προσπαθήσω; 539 00:30:48,702 --> 00:30:52,833 - Ναι, σίγουρα, φίλε. 540 00:30:52,835 --> 00:30:53,865 Δώστε του μια βολή. 541 00:30:53,867 --> 00:30:54,799 - Εντάξει. 542 00:30:54,801 --> 00:30:56,468 Ματιά. 543 00:30:58,633 --> 00:31:02,932 (μουσική ακουστικής κιθάρας) 544 00:31:16,030 --> 00:31:20,927 - Φίλε, ήταν καταπληκτικό. 545 00:31:20,929 --> 00:31:23,096 - Το παν είναι να βρεις η σωστή τοποθέτηση 546 00:31:23,994 --> 00:31:25,994 και διατήρηση ενός ρυθμού. 547 00:31:26,095 --> 00:31:27,961 - Ε, έτσι; 548 00:31:30,361 --> 00:31:32,225 - Ακριβώς. 549 00:31:32,227 --> 00:31:33,893 - Γεια σου, ρε φίλε, αυτό είναι τραγικό. 550 00:31:34,626 --> 00:31:36,758 Ποιος σας έμαθε πώς να παίζετε; 551 00:31:36,760 --> 00:31:38,923 - Α, η γυναίκα μου πραγματικά. 552 00:31:38,925 --> 00:31:39,989 - Παιδιά πρέπει να τζαμάρετε όλη την ώρα, ε; 553 00:31:39,991 --> 00:31:41,523 - Ε, όχι. Όχι σε λίγο. 554 00:31:41,525 --> 00:31:44,122 - Και γιατί όχι; 555 00:31:44,124 --> 00:31:46,024 - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 556 00:31:47,924 --> 00:31:50,223 Ναι. 557 00:31:51,557 --> 00:31:53,123 (Το NexusTrack βρυχάται) 558 00:31:58,789 --> 00:32:03,421 (σασπένς μουσική) 559 00:32:08,187 --> 00:32:13,150 - Ακόμα δεν είσαι μέσα, Μικ; 560 00:32:13,152 --> 00:32:15,450 - Άκου, συνήθιζαν πείτε το υπερυπολογιστή, 561 00:32:15,452 --> 00:32:17,149 αλλά αυτή η ομορφιά εδώ είναι ένα διαφορετικό ζώο. 562 00:32:17,151 --> 00:32:21,349 Επεξεργαστές κβαντικού πυρήνα, 563 00:32:21,351 --> 00:32:22,881 βιο-νευρωνικά κυκλώματα που πάλλονται με τους ζωντανούς αλγόριθμους. 564 00:32:22,883 --> 00:32:26,815 Το σύστημα ψύξης είναι τόσο ακριβής. 565 00:32:26,817 --> 00:32:30,350 - Είπες ότι ήσουν ο καλύτερος. 566 00:32:31,215 --> 00:32:33,382 Θα το κάνεις για για χάρη της κόρης σου. 567 00:32:34,449 --> 00:32:36,148 - [Μικ] Δουλεύω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 568 00:32:39,815 --> 00:32:44,447 (ελαφριά μουσική) 569 00:33:00,043 --> 00:33:04,341 - Σε πειράζει; 570 00:33:04,343 --> 00:33:06,276 - Με συγχωρείτε; 571 00:33:08,642 --> 00:33:10,208 - Σταμάτα να με κοιτάς. 572 00:33:10,675 --> 00:33:13,008 - Ω, όχι, δεν ήμουν. 573 00:33:13,274 --> 00:33:14,739 Απλώς σκεφτόμουν, ναι. 574 00:33:14,741 --> 00:33:15,772 - Φτιάχνεις εμένα άβολα. 575 00:33:15,774 --> 00:33:19,007 - Ω, συγγνώμη. 576 00:33:20,373 --> 00:33:22,671 - [Εκφωνητής τρένου] Επόμενο επάνω, Music City, Nashville. 577 00:33:22,673 --> 00:33:26,172 - Εντάξει. 578 00:33:26,806 --> 00:33:28,305 Ελέγξτε παρακαλώ. 579 00:33:30,438 --> 00:33:32,271 Χωρίς τσιπ. 580 00:33:33,638 --> 00:33:35,068 Old school, πληρώστε τηλεφωνικά. 581 00:33:35,070 --> 00:33:37,103 - Ευχαριστώ. Καλό ταξίδι. 582 00:33:38,836 --> 00:33:41,600 - Ευχαριστώ. 583 00:33:41,602 --> 00:33:42,400 - Αυξήστε τα στοιχήματα και παρακάμψει την ταχύτητα της κάψουλας. 584 00:33:42,402 --> 00:33:45,499 Εκτελέστε το στο μέγιστο. 585 00:33:45,501 --> 00:33:47,566 -Αν το κάνω αυτό, 586 00:33:47,568 --> 00:33:48,666 όλη αυτή η κάψουλα μετατρέπεται σε κόλαση. 587 00:33:48,668 --> 00:33:51,334 Τότε τι μου συμβαίνει; 588 00:33:52,500 --> 00:33:53,799 - Αν η δουλειά σου είναι προς ικανοποίησή μου, 589 00:33:53,801 --> 00:33:56,230 Θα βάλω άλλη κάψουλα 590 00:33:56,232 --> 00:33:57,664 και θα σε αποσπάσω από στο πίσω μέρος του NexusTrack. 591 00:33:57,666 --> 00:34:01,032 - Πώς σε ξέρω θα κρατήσεις τον λόγο σου; 592 00:34:01,665 --> 00:34:04,098 - Λοιπόν, δεν το κάνεις, Μικ. 593 00:34:05,432 --> 00:34:07,297 Αλλά νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο ποια είναι η καλύτερη κίνηση σας εδώ. 594 00:34:08,664 --> 00:34:10,197 (κτυπάει το πληκτρολόγιο) (σασπένς μουσική) 595 00:34:16,629 --> 00:34:20,760 - [Michele AI]Εγχειρίδιο παράκαμψη ακολουθίας δεσμευμένη, 596 00:34:20,762 --> 00:34:23,192 μετάβαση σε μια προοδευτική 10% αύξηση της ταχύτητας 597 00:34:23,194 --> 00:34:26,891 προγραμματισμένο στο μισό διαστήματα ωρών. 598 00:34:26,893 --> 00:34:30,060 Προσοχή. 599 00:34:31,593 --> 00:34:33,023 Οι παρεχόμενες εντολές εισαγωγής 600 00:34:33,025 --> 00:34:34,557 θα οδηγήσει σε παραβίαση κρίσιμα κατώφλια. 601 00:34:34,559 --> 00:34:37,125 Δεν μπορώ να παράσχω η υπηρεσία για κρίσιμες- 602 00:34:37,957 --> 00:34:40,491 Η παράκαμψη συστήματος ολοκληρώθηκε. 603 00:34:40,957 --> 00:34:42,954 Απεμπλοκή χειροκίνητων διαλειμμάτων. 604 00:34:42,956 --> 00:34:44,689 Απενεργοποίηση διαλειμμάτων έκτακτης ανάγκης. 605 00:34:44,691 --> 00:34:47,457 (το τρένο βρυχάται) 606 00:34:51,289 --> 00:34:56,219 - [Mik] Τα πονταρίσματα αυξάνονται. 607 00:34:56,221 --> 00:34:57,486 θα επανέλθω σε σένα μόλις διορθώσω τα δημόσια αρχεία. 608 00:34:57,488 --> 00:35:00,918 - Βάλτε με στο οθόνες παρακαλώ. 609 00:35:00,920 --> 00:35:03,352 (κτυπάει το πληκτρολόγιο) 610 00:35:03,354 --> 00:35:04,484 - [Μικ] Θα έπρεπε σε έχω σύντομα. 611 00:35:04,486 --> 00:35:06,520 (εμφάνιση μπιπ) 612 00:35:14,017 --> 00:35:18,316 - Γιατί δεν σταματήσαμε; 613 00:35:18,318 --> 00:35:19,981 - Ω, συγγνώμη. 614 00:35:19,983 --> 00:35:21,615 Δεν μου είπαν τίποτα. 615 00:35:21,617 --> 00:35:23,415 - Κυρίες και κύριοι, εμείς ζητήστε συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 616 00:35:23,417 --> 00:35:25,414 Βιώνουμε ανήλικα τεχνικές δυσκολίες. 617 00:35:25,416 --> 00:35:28,547 - Τι τσίρκο. 618 00:35:28,549 --> 00:35:30,282 - Καλησπέρα. 619 00:35:31,748 --> 00:35:33,181 Καλώς ήρθατε στο κουκλοθέατρο. 620 00:35:33,914 --> 00:35:36,213 (σασπένς μουσική) 621 00:35:43,979 --> 00:35:48,310 -Είσαι αστυνομικός; 622 00:35:48,312 --> 00:35:50,312 - Ιντερπόλ. 623 00:35:51,210 --> 00:35:52,975 - Το τρένο πάει πάνω από 700 μίλια την ώρα. 624 00:35:52,977 --> 00:35:56,177 Κανείς δεν μπορεί να το σταματήσει. 625 00:35:56,410 --> 00:35:59,241 Δεν μπορείς να με σταματήσεις. 626 00:35:59,243 --> 00:36:01,376 Έπρεπε να ακούσεις πότε Είπα ότι αυτό το AI ήταν επικίνδυνο. 627 00:36:03,841 --> 00:36:06,242 - Είναι ένα γαμημένο αστείο; 628 00:36:11,873 --> 00:36:16,672 (δραματική μουσική) 629 00:36:16,674 --> 00:36:18,737 - Αυτή είναι η Βερόνικα Δισκοπότηρο με World News 9 630 00:36:18,739 --> 00:36:21,304 ρεπορτάζ ζωντανά από το NexusTrack στην Οκλαχόμα Σίτι, 631 00:36:21,306 --> 00:36:23,969 φέρνοντάς σας όλα τα τρέχοντα και παγκόσμια νέα. 632 00:36:23,971 --> 00:36:26,835 Καθώς οι ανησυχίες αυξάνονται στο Νάσβιλ, 633 00:36:26,837 --> 00:36:28,868 πριν από λίγα λεπτά, έσκασε ένας σύνδεσμος κάψουλας 634 00:36:28,870 --> 00:36:30,968 μέσω του σταθμού NexusTrack 635 00:36:30,970 --> 00:36:32,268 χωρίς να το κάνει έχει προγραμματιστεί να σταματήσει. 636 00:36:32,270 --> 00:36:34,334 - [Εκφωνητής] Προσοχή επιβατών. 637 00:36:34,336 --> 00:36:35,768 Το επόμενο NexusTrack έχει προγραμματιστεί η αναχώρηση 638 00:36:35,770 --> 00:36:37,234 σε 15 λεπτά από πλατφόρμα πέντε. 639 00:36:37,236 --> 00:36:40,033 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το NexusTrack, 640 00:36:40,035 --> 00:36:41,566 το πιο ασφαλές και ο πιο γρήγορος τρόπος να ταξιδέψεις. 641 00:36:41,568 --> 00:36:44,299 - Ενώ αυτό είναι απροσδόκητο το περιστατικό εγείρει ερωτήματα, 642 00:36:44,301 --> 00:36:46,232 Η Lumerex Corp υποστηρίζει ότι υπάρχουν πρωτόκολλα ασφαλείας 643 00:36:46,234 --> 00:36:51,031 και δεν υπάρχουν προβλήματα στο σκάφος. 644 00:36:51,033 --> 00:36:52,364 Θα συνεχίσουμε να παρακολουθεί αυτή την κατάσταση 645 00:36:52,366 --> 00:36:53,930 και σας φέρνω ενημερώσεις καθώς ξετυλίγονται. 646 00:36:53,932 --> 00:36:56,463 Πίσω σε σένα, Τσακ. 647 00:36:56,465 --> 00:36:58,065 (Το NexusTrack βρυχάται) 648 00:36:58,432 --> 00:37:00,132 (τα μηνύματα κειμένου ακούγονται) 649 00:37:22,826 --> 00:37:27,124 - Ποιος στο διάολο ήταν αυτό στην οθόνη; 650 00:37:27,126 --> 00:37:29,057 - Αυτός ήταν ο Λάχλαν Σίνκουιλ. 651 00:37:29,059 --> 00:37:30,391 Είναι αυτός που εφηύρε το BrainOp 652 00:37:30,393 --> 00:37:32,156 και το AI που εκτελεί το NexusTrack. 653 00:37:32,158 --> 00:37:33,757 -Πραγματικά παρακολούθησα αυτή η υπόθεση εκτυλίσσεται, 654 00:37:33,759 --> 00:37:35,323 και νομίζω ο δικαστής θα διαφωνούσε μαζικά. 655 00:37:35,325 --> 00:37:38,422 - Αυτό πρέπει να είναι κάποιου είδους φάρσα. 656 00:37:38,424 --> 00:37:39,821 - Προσέξατε ότι το Το τρένο δεν σταμάτησε στο Νάσβιλ; 657 00:37:39,823 --> 00:37:42,321 - Ναι, το έκανα. 658 00:37:42,323 --> 00:37:44,154 - Μπορώ να μείνω εδώ, να τους παρακολουθώ. 659 00:37:44,156 --> 00:37:46,054 Για να δω αν μπορώ να καταλάβω έξω τι συμβαίνει. 660 00:37:46,056 --> 00:37:48,487 - [Scarlet] Εντάξει. 661 00:37:48,489 --> 00:37:50,788 (η πόρτα βουίζει) 662 00:37:50,888 --> 00:37:54,021 (σασπένς μουσική) 663 00:38:01,487 --> 00:38:05,717 - Δεν είναι ασφαλές εδώ. 664 00:38:05,719 --> 00:38:07,716 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου. 665 00:38:07,718 --> 00:38:09,683 Θα βρούμε ένα ασφαλές μέρος για να κρυφτούμε. 666 00:38:09,685 --> 00:38:11,951 (σασπένς μουσική) 667 00:38:29,147 --> 00:38:33,780 Χα χα! 668 00:38:34,446 --> 00:38:38,645 - Συγγνώμη, φίλε. 669 00:38:38,647 --> 00:38:40,644 (χτυπά γροθιές) 670 00:38:40,646 --> 00:38:43,878 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 671 00:38:45,611 --> 00:38:48,910 Ουάου, μπορώ πραγματικά να το κάνω αυτό. 672 00:38:50,976 --> 00:38:52,410 (σασπένς μουσική) 673 00:38:55,908 --> 00:38:58,276 - Προσπαθήστε να βρείτε ένα όπλο να προστατέψεις τον εαυτό σου. 674 00:38:59,808 --> 00:39:02,907 - Εντάξει, όχι. 675 00:39:04,241 --> 00:39:06,408 Τι στο διάολο συμβαίνει; 676 00:39:08,540 --> 00:39:11,207 Τι συμβαίνει; 677 00:39:12,072 --> 00:39:13,337 - Τίποτα δεν είσαι θα μου αρέσει, γλυκιά μου. 678 00:39:13,339 --> 00:39:15,539 - Εντάξει, δεν το κάνω θέλει κανένα πρόβλημα. 679 00:39:17,238 --> 00:39:20,505 - Το πρόβλημα είναι αυτό για το οποίο πλήρωσα. 680 00:39:22,170 --> 00:39:25,968 - Συγγνώμη θα έκανε τη διαφορά; 681 00:39:25,970 --> 00:39:28,436 (χτυπήματα όπλων) 682 00:39:28,570 --> 00:39:32,433 Ω σκατά. 683 00:39:32,435 --> 00:39:34,202 (χτυπά γροθιές) 684 00:39:37,234 --> 00:39:41,432 Κάντο! 685 00:39:41,434 --> 00:39:42,867 Πάρτε τον. Πάρτε τον. 686 00:39:43,600 --> 00:39:46,000 Κάντο! 687 00:39:46,367 --> 00:39:47,833 (χτυπήματα όπλων) 688 00:39:50,366 --> 00:39:51,898 - Α! (κλαίγοντας) 689 00:40:23,093 --> 00:40:27,557 - Ας το δανειστώ. 690 00:40:27,559 --> 00:40:29,891 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 691 00:40:38,056 --> 00:40:42,888 (χτυπά γροθιές) 692 00:40:43,489 --> 00:40:45,955 (φωνάζουν και οι δύο) 693 00:40:57,586 --> 00:41:02,219 (χτυπήματα όπλων) 694 00:41:02,518 --> 00:41:04,385 (σασπένς μουσική) 695 00:41:06,783 --> 00:41:09,484 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 696 00:41:13,983 --> 00:41:17,513 - Και απλά έπρεπε πάρτε το καταραμένο NexusTrack. 697 00:41:17,515 --> 00:41:20,881 (μυστηριώδης μουσική) 698 00:41:24,348 --> 00:41:28,545 (εμφάνιση μπιπ) 699 00:41:28,547 --> 00:41:30,980 - Εντάξει. (γελάει) 700 00:41:32,714 --> 00:41:35,477 Α, μου αρέσει. 701 00:41:35,479 --> 00:41:36,977 Οι πίνακες στοιχημάτων είναι εκτός ελέγχου. 702 00:41:36,979 --> 00:41:38,409 Μοιάζει με μερικά από έκανες φόνο 703 00:41:38,411 --> 00:41:40,142 με εκείνον τον κύριο χάνοντας το δόντι του 704 00:41:40,144 --> 00:41:41,109 στα πρώτα 10 λεπτά, ωραία, 705 00:41:41,111 --> 00:41:44,008 και γεια, 10 προς ένα πιθανότητες 706 00:41:44,010 --> 00:41:45,108 για εκείνη την κυρία που χάνει έλεγχο της ουροδόχου κύστης της. 707 00:41:45,110 --> 00:41:47,943 Είστε ένα άρρωστο μάτσο. (γελώντας) 708 00:41:49,076 --> 00:41:51,509 (εμφάνιση μπιπ) 709 00:41:53,543 --> 00:41:55,908 Έχετε ενεργοποιηθεί. 710 00:41:56,675 --> 00:41:58,508 Διασκεδάστε λίγο. 711 00:41:58,841 --> 00:42:00,072 (περιορίζει το κλικ) 712 00:42:00,074 --> 00:42:02,474 (σασπένς μουσική) 713 00:42:16,438 --> 00:42:20,668 - Πάντα ήθελα ένα κόκορα. 714 00:42:20,670 --> 00:42:22,702 (ο κρατούμενος γελάει) 715 00:42:22,704 --> 00:42:23,801 Τώρα ήρθε η ώρα να γαμήσω. 716 00:42:23,803 --> 00:42:27,601 - Τρελός της σκύλας. 717 00:42:27,603 --> 00:42:30,102 (σασπένς μουσική) 718 00:42:33,501 --> 00:42:37,532 - Είσαι βαρετός. 719 00:42:37,534 --> 00:42:39,467 Αυτή είναι η τσάντα σου; 720 00:42:40,833 --> 00:42:42,999 Να το μισείς. 721 00:42:43,600 --> 00:42:45,132 Είσαι καυτή. 722 00:42:45,832 --> 00:42:47,463 Δεν είσαι. 723 00:42:47,465 --> 00:42:48,898 (οι επιβάτες φωνάζουν) 724 00:42:50,432 --> 00:42:52,332 - Τι στο διάολο; 725 00:42:58,829 --> 00:43:03,429 - Χμ, πού να Εγγραφώ, προπονητής; 726 00:43:03,895 --> 00:43:06,895 Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δικό μου πνευματικά δάχτυλα. 727 00:43:08,228 --> 00:43:10,994 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 728 00:43:12,361 --> 00:43:13,924 - Τα γενέθλιά μου είναι αυτό το διάολο συνεχίζεται, εντάξει; 729 00:43:13,926 --> 00:43:16,993 Μόλις πήρα την κληρονομιά μου 730 00:43:18,758 --> 00:43:19,723 και είστε όλοι καλεσμένοι στο πάρτι. 731 00:43:19,725 --> 00:43:22,892 Θα είναι κλωτσιά. 732 00:43:22,959 --> 00:43:25,757 - Ουάου, ουάου, ούα. 733 00:43:26,058 --> 00:43:28,391 - Τι ήταν αυτό; 734 00:43:30,457 --> 00:43:32,257 - Α, ελπίζω να μην το μάθουμε. 735 00:43:32,357 --> 00:43:34,090 (σασπένς μουσική) 736 00:43:35,523 --> 00:43:38,089 - Γεια σου, όμορφος. 737 00:43:38,889 --> 00:43:40,854 Θέλεις να χορέψουμε; 738 00:43:41,754 --> 00:43:43,455 (ο επιβάτης φωνάζει) 739 00:43:45,920 --> 00:43:48,319 - Γεια, δεν θέλω να σε πληγώσω. 740 00:43:48,321 --> 00:43:50,154 - Αχ! 741 00:43:52,420 --> 00:43:53,986 -Μια μικρή βοήθεια; 742 00:43:54,019 --> 00:43:54,884 -Κοίτα ρε φίλε. 743 00:43:54,886 --> 00:43:56,283 Το έχεις αυτό. 744 00:43:56,285 --> 00:43:57,383 - Αυτό είναι δικό σου τελευταία ευκαιρία φίλε. 745 00:43:57,385 --> 00:43:58,550 -Μόλις σου είπα... 746 00:43:58,552 --> 00:43:59,383 - Όχι, όχι εσύ. Αυτόν. 747 00:43:59,385 --> 00:44:00,985 (ενεργητική μουσική) 748 00:44:01,850 --> 00:44:03,316 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 749 00:44:03,318 --> 00:44:06,351 (κλωτσάει βουητά) (χτυπά γροθιές) 750 00:44:08,749 --> 00:44:13,149 - Ω, μωρέ! 751 00:44:13,882 --> 00:44:15,282 - Γεια, μείνε πίσω. 752 00:44:18,515 --> 00:44:20,112 Σε προειδοποιώ. Είμαι πράκτορας της Ιντερπόλ. 753 00:44:20,114 --> 00:44:22,081 - Α, τι θα κάνεις κάνω, κύριε πράκτορα της Ιντερπόλ; 754 00:44:22,713 --> 00:44:25,612 Ε; Θα με εκνευρίσεις; 755 00:44:25,614 --> 00:44:28,611 Θα μου βάλεις σφαλιάρα; 756 00:44:28,613 --> 00:44:29,810 - Ας μείνουμε πίσω. 757 00:44:29,812 --> 00:44:31,144 -Κάνε κάτι σε παρακαλώ. 758 00:44:31,146 --> 00:44:32,210 Δεν έχετε ένα όπλο; Χρησιμοποιήστε το παρακαλώ! 759 00:44:32,212 --> 00:44:33,778 - Η κάψουλα είναι υπό πίεση. 760 00:44:34,111 --> 00:44:35,476 Αν χάσω θα τρυπήσει την καμπίνα 761 00:44:35,478 --> 00:44:36,210 και όλο αυτό το τρένο εκρήγνυται. 762 00:44:36,212 --> 00:44:37,844 - Α! 763 00:44:37,877 --> 00:44:41,344 - Γεια, γεια. Είμαι εγώ. 764 00:44:41,910 --> 00:44:46,041 Γεια σου φίλε. Είμαι αυτός που εσύ θες να χορέψουμε, ε; 765 00:44:46,043 --> 00:44:48,443 Ε; 766 00:44:49,242 --> 00:44:50,340 Ή μπορούμε απλά πείτε το, ε; 767 00:44:50,342 --> 00:44:52,040 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 768 00:44:52,042 --> 00:44:53,872 Υποθέτω ότι είναι όχι. 769 00:44:53,874 --> 00:44:55,807 (ενεργητική μουσική) 770 00:45:01,706 --> 00:45:06,339 (χτυπά γροθιές) 771 00:45:08,704 --> 00:45:13,002 Όχι πολύ άθλια. 772 00:45:13,004 --> 00:45:14,868 Πήρα μανσέτες στην τσάντα μου. 773 00:45:14,870 --> 00:45:16,135 Θα σε πείραζε να τα πάρεις; 774 00:45:16,137 --> 00:45:17,235 - Εντάξει, κράτα τον, κράτα τον. 775 00:45:17,237 --> 00:45:19,870 Ω, όχι, γαμ! 776 00:45:20,869 --> 00:45:23,936 Όχι γαμημένο σκατά! 777 00:45:34,401 --> 00:45:38,565 - (γέλια) Εντάξει. 778 00:45:38,567 --> 00:45:40,530 - Πού είμαι; 779 00:45:40,532 --> 00:45:42,731 - Εδώ. 780 00:45:43,432 --> 00:45:44,963 -Τι του λες; 781 00:45:44,965 --> 00:45:46,828 - Σου είπα ότι το έχεις. 782 00:45:46,830 --> 00:45:48,864 - Πήγαινε από πάνω μου, μαντάρα. 783 00:45:49,298 --> 00:45:50,629 -Σκάσε το διάολο. 784 00:45:50,631 --> 00:45:52,230 - Τι έγινε; 785 00:45:52,463 --> 00:45:54,028 Τι στο διάολο έγινε; Ω ρε γκέις. 786 00:45:54,030 --> 00:45:56,360 Νιώθω σαν να ήπια 20- 787 00:45:56,362 --> 00:45:57,627 -Σκάσε το διάολο. - Ω, το κεφάλι μου. 788 00:45:57,629 --> 00:46:00,260 - Πολύ καλό. Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 789 00:46:00,262 --> 00:46:02,193 Είναι ένα πολύ εντυπωσιακό θέαμα, αλλά ας μην κοροϊδευόμαστε. 790 00:46:02,195 --> 00:46:05,426 Δεν είμαστε πουθενά κοντά η γραμμή τερματισμού 791 00:46:05,428 --> 00:46:06,426 και τις καλές στιγμές απέχουν πολύ από το τέλος. 792 00:46:06,428 --> 00:46:09,791 Ω, τι είναι αυτό; 793 00:46:09,793 --> 00:46:11,525 Εντάξει, μοιάζει με άλλος παίκτης ανεβαίνει στο πιάτο. 794 00:46:11,527 --> 00:46:16,357 Μου αρέσει. 795 00:46:16,359 --> 00:46:17,856 Τα διαθέσιμα δεδομένα δείχνουν σημαντική καταπιεσμένη οργή. 796 00:46:17,858 --> 00:46:21,256 Γιατί δεν βοηθάμε έξω αυτός ο νεαρός; 797 00:46:21,258 --> 00:46:23,821 Ο θυμός είναι πολύ επικίνδυνος πράγμα που πρέπει να κρατηθεί. 798 00:46:23,823 --> 00:46:26,257 Ας δούμε λοιπόν τι κάνει. 799 00:46:26,591 --> 00:46:29,290 Σε μπαλώνω. 800 00:46:30,856 --> 00:46:32,256 (Το NexusTrack βρυχάται) 801 00:46:37,888 --> 00:46:42,219 - Ευχαριστώ. 802 00:46:42,221 --> 00:46:43,219 (η πόρτα χτυπάει) 803 00:46:43,221 --> 00:46:45,353 - Χα χα! 804 00:46:53,119 --> 00:46:57,516 - Πόσο καιρό είναι αυτό πρόκειται να πάρει; 805 00:46:57,518 --> 00:47:00,084 - Είμαστε σχεδόν εκεί. 806 00:47:01,117 --> 00:47:02,081 Εξακολουθεί να εργάζεται για την πρόσβαση δημόσια δεδομένα και τσιπ, 807 00:47:02,083 --> 00:47:05,314 αλλά είμαστε σχεδόν στα 100. 808 00:47:05,316 --> 00:47:08,715 (σασπένς μουσική) 809 00:47:10,015 --> 00:47:12,048 (Το NexusTrack βρυχάται) 810 00:47:14,348 --> 00:47:17,414 (η πόρτα χτυπάει) 811 00:47:21,180 --> 00:47:25,178 - Δεν ξέρω ποιος σε άφησε φρικάρεις από τα κλουβιά σου, 812 00:47:25,180 --> 00:47:28,010 αλλά αρχίζεις να βάλε το τελευταίο μου νεύρο. 813 00:47:28,012 --> 00:47:31,279 - Ξέρεις, από το Ώρα να τελειώσω μαζί σου, 814 00:47:32,344 --> 00:47:33,476 Θα σου δείξω μόνο πόσο βρώμικη μπορώ να είμαι. 815 00:47:33,478 --> 00:47:36,976 - Φέρε το. 816 00:47:37,343 --> 00:47:39,277 (χτυπά γροθιές) 817 00:47:40,010 --> 00:47:41,943 (ο κρατούμενος γελάει) 818 00:47:51,008 --> 00:47:55,773 - Κοριτσάκι, είσαι ανάβοντας με. 819 00:47:55,840 --> 00:47:58,739 Α, θα το απολαύσω αυτό. 820 00:48:01,640 --> 00:48:03,039 Θα διασκεδάσουμε πολύ. 821 00:48:07,837 --> 00:48:09,204 (σπίσιμο του βολβού του ματιού) 822 00:48:11,904 --> 00:48:14,836 (κτυπήματα σώματος) 823 00:48:15,370 --> 00:48:18,069 Ω, γαμημένη σκύλα. 824 00:48:18,169 --> 00:48:20,701 (χτυπώντας το κεφάλι) 825 00:48:21,801 --> 00:48:23,768 (σασπένς μουσική) 826 00:48:45,663 --> 00:48:50,194 (Ο Λάχλαν γελάει) 827 00:48:50,196 --> 00:48:52,929 - Σου δίνω το δύναμη των θεών 828 00:48:54,463 --> 00:48:56,928 και αφήνεις αυτούς τους ηλίθιους μπαίνεις ανάμεσα στα όνειρά σου; 829 00:48:56,961 --> 00:49:00,195 (σασπένς μουσική) 830 00:49:07,293 --> 00:49:12,190 Φαίνεται ότι φοβάσαι ξοδέψτε περισσότερα χρήματα, σωστά; 831 00:49:12,192 --> 00:49:14,023 Φοβάστε να κρατήσετε το δικό σας εναντίον των αγροτών. 832 00:49:14,025 --> 00:49:16,788 Έτσι φαίνεται. 833 00:49:16,790 --> 00:49:18,156 Εντάξει, ας ανεβάσουμε το οι πιθανότητες λίγο. 834 00:49:18,158 --> 00:49:20,358 Τόσα ψάρια για τηγάνισμα και τόσο λίγο λάδι. 835 00:49:21,457 --> 00:49:23,721 Ώρα να συνεχίσουμε τον Crisco αυτές οι μαμάδες. 836 00:49:23,723 --> 00:49:27,254 (Το NexusTrack βρυχάται) 837 00:49:27,256 --> 00:49:29,855 - Πρέπει να βρούμε την Τέσα. 838 00:49:31,356 --> 00:49:32,553 - Συμφωνώ. - Σωστά. 839 00:49:32,555 --> 00:49:35,121 - Παιδιά! 840 00:49:38,621 --> 00:49:42,018 Εντάξει, φοβάμαι ότι δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό το χάλι. - Γεια, ξέρω είσαι φοβισμένος. 841 00:49:42,020 --> 00:49:44,017 Κι εγώ είμαι, αλλά εγώ κατάλαβες, καλά; 842 00:49:44,019 --> 00:49:46,052 - Άκου, πρέπει μείνετε συγκεντρωμένοι, σε εγρήγορση, 843 00:49:46,852 --> 00:49:49,083 και πρέπει να μείνουμε μαζί. 844 00:49:49,085 --> 00:49:50,818 Το έχουμε αυτό, εντάξει; Πάμε. 845 00:49:51,751 --> 00:49:53,984 - Πρέπει να πάω στην ομάδα μου. 846 00:49:56,017 --> 00:49:57,917 - Θα πάω μαζί της. 847 00:49:59,316 --> 00:50:00,949 - Θα πάω μαζί σου. 848 00:50:02,316 --> 00:50:06,547 - Ωχ, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 849 00:50:06,549 --> 00:50:08,546 Χαλαρώστε. 850 00:50:08,548 --> 00:50:09,712 - Ηρέμησε. Είναι εντάξει. 851 00:50:09,714 --> 00:50:10,546 Φιλικά. είσαι καλά; 852 00:50:10,548 --> 00:50:13,911 - Είναι εντάξει. 853 00:50:13,913 --> 00:50:14,677 - Μερικοί ψυχικοί είναι χαλαρά σε αυτό το τρένο. 854 00:50:14,679 --> 00:50:17,380 - Πρόσεχε! 855 00:50:18,280 --> 00:50:19,244 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 856 00:50:19,246 --> 00:50:20,745 (χτυπήματα όπλων) 857 00:50:20,812 --> 00:50:23,346 (κλωτσάει βουητά) 858 00:50:25,744 --> 00:50:28,411 - Στο διάολο, αδελφή. 859 00:50:29,877 --> 00:50:31,643 - Αντανακλαστικά. 860 00:50:31,943 --> 00:50:33,475 - Τον σκότωσες; 861 00:50:33,477 --> 00:50:35,144 - Όχι, δεν νομίζω. 862 00:50:36,775 --> 00:50:38,209 Παίζει εντελώς έξω από το μυαλό του. 863 00:50:38,876 --> 00:50:40,739 Νομίζω ότι είναι αυτό το βιολογικό τσιπ. 864 00:50:40,741 --> 00:50:43,008 - Στοιχηματίζω στον Λάχλαν Σίνκουιλ τους χακάρει. 865 00:50:43,575 --> 00:50:45,838 - Περίμενε, μπορεί να το κάνει; 866 00:50:45,840 --> 00:50:47,407 - Άρα όποιος έχει α τσιπ μπορεί να κλαπεί; 867 00:50:48,940 --> 00:50:50,874 - Πόσα άτομα σε αυτό το τρένο πιστεύετε ότι είστε τσιπαρισμένοι; 868 00:50:51,772 --> 00:50:55,338 - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 869 00:50:55,340 --> 00:50:57,972 Είναι όλοι καλά εδώ μέσα; 870 00:50:58,972 --> 00:51:00,769 - Ναι, νομίζω. 871 00:51:00,771 --> 00:51:01,536 (κουδουνίζει το κινητό) Ποιος είναι αυτός; 872 00:51:01,538 --> 00:51:03,837 - Ω γαμ. 873 00:51:04,637 --> 00:51:08,602 - Οι ειδήσεις δεν κοιμούνται ποτέ. 874 00:51:08,604 --> 00:51:11,168 - [Ρότζερ] Σουζάνα, 875 00:51:11,170 --> 00:51:12,300 Εγώ, μισώ να είμαι αυτός να σου πω αυτό, αλλά... 876 00:51:12,302 --> 00:51:14,833 - Φτύσε το, Ρότζερ. 877 00:51:14,835 --> 00:51:16,234 - [Ρότζερ] Ο Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Οκλαχόμα 878 00:51:16,236 --> 00:51:17,832 έχει επιβεβαιώσει έχουν χάσει τον έλεγχο 879 00:51:17,834 --> 00:51:19,366 του συνδέσμου της κάψουλας στο οποίο είστε. 880 00:51:19,368 --> 00:51:21,433 - Περάσαμε ο σταθμός του Νάσβιλ 881 00:51:21,435 --> 00:51:23,298 και ξαφνικά υπάρχουν κρατούμενοι που μας επιτίθενται. 882 00:51:23,300 --> 00:51:27,598 - [Ρότζερ] Η αίθουσα σύνταξης έκανε λίγο σκάψιμο. 883 00:51:27,600 --> 00:51:29,297 Οι πηγές μου μόλις το επιβεβαίωσαν κάποιος άρπαξε το τρένο, 884 00:51:29,299 --> 00:51:31,264 το συνέδεσε με μια κάψουλα μεταφορά κρατουμένων. 885 00:51:31,266 --> 00:51:34,163 Έχουν πρόσβαση τα τσιπ BrainOp τους 886 00:51:34,165 --> 00:51:35,396 και πιθανώς προσπάθησε να πάρτε τον έλεγχο όλων. 887 00:51:35,398 --> 00:51:38,995 - Τέλεια. 888 00:51:38,997 --> 00:51:39,995 - [Ρότζερ] Μοιάζει επίσης έχουν επιταχύνει το τρένο. 889 00:51:39,997 --> 00:51:41,795 Προχωράς πολύ γρήγορα. 890 00:51:41,797 --> 00:51:43,495 Αν δεν επιβραδύνεις, θα τρακάρεις στο DC. 891 00:51:43,497 --> 00:51:45,461 Αυτό είναι αν δεν υπερθερμανθείς πρώτα και να ψηθεί ζωντανός. 892 00:51:45,463 --> 00:51:48,228 - Πόσο χρόνο έχουμε; 893 00:51:48,230 --> 00:51:50,227 - Θα έλεγα περίπου μια ώρα. 894 00:51:50,229 --> 00:51:52,427 - Σωστά, υπάρχει κάτι αλλο πρεπει να ξερουμε? 895 00:51:52,429 --> 00:51:54,259 - [Ρότζερ] Έχουν εκκενωθεί ο σιδηροδρομικός σταθμός DC. 896 00:51:54,261 --> 00:51:56,493 Αστυνομία και διάσωση οι ομάδες στέκονται δίπλα 897 00:51:56,495 --> 00:51:57,892 σε απόσταση ενός μιλίου μέχρι νεωτέρας. 898 00:51:57,894 --> 00:52:01,024 Είσαι μόνος σου εκεί μέσα. 899 00:52:01,026 --> 00:52:02,492 - Μπορείς να μας πεις τίποτα για τον Λάχλαν; 900 00:52:02,494 --> 00:52:04,225 (μπιπ κινητού) 901 00:52:04,227 --> 00:52:06,290 Γιατί μόλις έκλεισες το τηλέφωνο; 902 00:52:06,292 --> 00:52:07,690 - Αυτή είναι η ιστορία μου. 903 00:52:07,692 --> 00:52:08,690 Σταματήστε να δίνετε το αποκλειστικό! 904 00:52:08,692 --> 00:52:10,123 - Α, για τον διάολο. 905 00:52:10,125 --> 00:52:11,622 Εντάξει, εντάξει. 906 00:52:11,624 --> 00:52:13,056 Εάν ο Lachlan αναλάβει την AI, 907 00:52:13,058 --> 00:52:14,456 τότε πρέπει να μάθουμε ένας τρόπος να τον κλείσεις. 908 00:52:14,458 --> 00:52:16,721 - Εντάξει, αν μπορούμε βρείτε το δωμάτιο ελέγχου, 909 00:52:16,723 --> 00:52:18,255 τότε ίσως μπορούμε απενεργοποιήστε το mainframe 910 00:52:18,257 --> 00:52:19,589 και επανεκκινήστε το πρόγραμμα και τον έκλεισε έξω. 911 00:52:19,591 --> 00:52:22,653 - Ναι, εντάξει. 912 00:52:22,655 --> 00:52:23,954 Ας πάρουμε πίσω έλεγχο αυτού του τρένου. 913 00:52:23,956 --> 00:52:25,420 Επιβραδύνετε πριν φτάνει στο DC. 914 00:52:25,422 --> 00:52:28,186 (δραματική μουσική) 915 00:52:28,188 --> 00:52:30,153 - Σε ένα περιστατικό που εκτυλίσσεται εντός του NexusTrack, 916 00:52:30,155 --> 00:52:32,352 αναφέρουν οι πρώτες αναφορές μια πιθανή απειλή 917 00:52:32,354 --> 00:52:36,184 μέσα σε έναν από τους συνδέσμους της κάψουλας. 918 00:52:36,186 --> 00:52:37,650 Οι επιβάτες έχουν εκφράσει ανησυχία για την ανάδειξη της ανησυχίας 919 00:52:37,652 --> 00:52:40,384 και άτακτα ατμόσφαιρα στο πλοίο. 920 00:52:40,386 --> 00:52:42,850 Επίσημες πηγές από τη Lumerex 921 00:52:42,852 --> 00:52:44,550 ισχυρίζεται ότι εκεί δεν είναι συνεχής κρίση 922 00:52:44,552 --> 00:52:45,816 και ότι το NexusTrack παραμένει στο κανονικό του πρόγραμμα. 923 00:52:45,818 --> 00:52:49,583 (Το NexusTrack βρυχάται) 924 00:52:49,585 --> 00:52:53,816 (μυστηριώδης μουσική) 925 00:52:58,949 --> 00:53:03,213 - Και νόμιζα ότι ήσουν το καλύτερο από τα καλύτερα. 926 00:53:03,215 --> 00:53:07,545 Εβδομάδα με την εβδομάδα, 927 00:53:07,547 --> 00:53:09,212 φαντασιωνεσαι προκαλώντας όλεθρο στο διαδίκτυο. 928 00:53:09,214 --> 00:53:10,945 Λοιπόν, περνάς τις μέρες σου κουβεντιάζοντας για τον κόσμο 929 00:53:10,947 --> 00:53:13,677 που σου παρέχω. 930 00:53:13,679 --> 00:53:15,144 Λοιπόν, σας το παρέχω. 931 00:53:15,146 --> 00:53:17,643 Ορίστε! 932 00:53:17,645 --> 00:53:19,245 Ας παίξουμε. 933 00:53:24,777 --> 00:53:29,241 Πολύ καλό. 934 00:53:29,243 --> 00:53:30,807 (περιορίζει το κλικ) 935 00:53:30,809 --> 00:53:34,210 (σασπένς μουσική) 936 00:53:41,308 --> 00:53:45,940 - Ω, χο, χο. 937 00:53:48,873 --> 00:53:53,304 - Ήθελα να είμαι ο Χαν. 938 00:53:53,306 --> 00:53:56,169 - Σταμάτα να γκρινιάζεις. 939 00:53:56,171 --> 00:53:57,169 Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός. Ι έχετε πάντα την πρώτη επιλογή. 940 00:53:57,171 --> 00:54:00,368 Το ξέρεις αυτό. 941 00:54:00,370 --> 00:54:01,768 Άλλωστε αυτό είναι αρκετό του σώματος για κοριτσάκι. 942 00:54:01,770 --> 00:54:03,968 Απλώς σιγουρευτείτε μην κάνεις γαμημένο ταξίδι, ε; 943 00:54:03,970 --> 00:54:06,367 - Ντικ, το λέω στη μαμά. 944 00:54:06,369 --> 00:54:09,234 - Μαμά; 945 00:54:09,236 --> 00:54:10,334 Η μαμά δεν είναι εδώ για να σώσε τον γαμημένο κώλο σου. 946 00:54:10,336 --> 00:54:11,699 Τι θα κάνεις; Πες στη μαμά; 947 00:54:11,701 --> 00:54:15,500 Χαζός κώλος. 948 00:54:15,502 --> 00:54:16,967 - Είσαι ένα control freak. 949 00:54:17,767 --> 00:54:19,232 -Εγώ; - Ναι, εσύ. 950 00:54:19,234 --> 00:54:20,566 - Πληρώσατε 10 εκατομμύρια σε ελέγξτε ένα άλλο άτομο. 951 00:54:20,568 --> 00:54:23,231 - Το ίδιο κι εσύ. 952 00:54:23,233 --> 00:54:25,531 - Ναι. 953 00:54:25,533 --> 00:54:27,163 Να σου κλωτσήσω τον γαμημένο κώλο και για να μην δυσκολευτείς! 954 00:54:27,165 --> 00:54:29,698 Σωστά, γι' αυτό μπαμπά μου άφησε τη γαμημένη εταιρεία. 955 00:54:29,798 --> 00:54:33,164 Ω, έλα, πάμε. 956 00:54:36,531 --> 00:54:37,930 - Αυτό χειροτερεύει. 957 00:54:40,896 --> 00:54:42,726 - Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 958 00:54:42,728 --> 00:54:44,229 (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 959 00:54:46,595 --> 00:54:51,193 Εντάξει, έχω βαρεθεί με αυτό το χάλι! 960 00:54:51,195 --> 00:54:54,559 Αν θέλεις πόλεμο, θα σας δώσουμε πόλεμο. 961 00:54:54,561 --> 00:54:56,492 Το έχεις αυτό. 962 00:54:56,494 --> 00:54:57,691 - Εντάξει. 963 00:54:57,693 --> 00:54:58,524 Παίρνετε αυτό στα δεξιά. 964 00:54:58,526 --> 00:55:00,625 (έντονη μουσική) 965 00:55:01,426 --> 00:55:03,789 (χτυπά γροθιές) 966 00:55:03,791 --> 00:55:07,624 - Έλα! 967 00:55:08,192 --> 00:55:10,723 (έντονη μουσική) 968 00:55:12,124 --> 00:55:13,757 - Ναι! 969 00:55:23,755 --> 00:55:28,352 - Γεια σου, Ιντερπόλ. 970 00:55:28,354 --> 00:55:30,254 Θα σε χρειαστώ να κάνεις πίσω. 971 00:55:30,586 --> 00:55:32,518 (ο κρατούμενος γελάει) 972 00:55:32,520 --> 00:55:34,251 - Ιντερπόλ; Ωχ! 973 00:55:34,253 --> 00:55:35,417 - Γεια σας παιδιά, είπα ότι χρειάζομαι να κάνεις πίσω και αργά- 974 00:55:35,419 --> 00:55:38,350 - Γάμα ό,τι χρειάζεσαι, αγόρι. 975 00:55:38,352 --> 00:55:40,219 (ο κρατούμενος γελάει) 976 00:55:40,584 --> 00:55:44,318 Ελάτε. Ερχομαι. 977 00:55:44,418 --> 00:55:46,650 (έντονη μουσική) 978 00:55:47,117 --> 00:55:50,350 Έλα! 979 00:55:51,183 --> 00:55:52,816 Χα χα! 980 00:55:53,849 --> 00:55:55,249 (χτυπά γροθιές) (κλωτσάει βουητά) 981 00:56:03,713 --> 00:56:08,044 (Η Μαίρη φωνάζει) 982 00:56:08,046 --> 00:56:10,879 (δραματική μουσική) 983 00:56:13,912 --> 00:56:18,642 (κουδουνίζει το κινητό) 984 00:56:18,644 --> 00:56:20,944 -Απαντάς το καταραμένο σου τηλέφωνο; 985 00:56:21,311 --> 00:56:23,709 - [Ρότζερ] Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε; 986 00:56:25,943 --> 00:56:27,208 Είναι όλοι οι κρατούμενοι τσιπαρισμένοι; 987 00:56:27,210 --> 00:56:30,209 - Ναι. 988 00:56:30,642 --> 00:56:32,705 Από ότι έχω δει, 989 00:56:32,707 --> 00:56:33,639 όλοι έχουν το τσιπ στο λαιμό τους. 990 00:56:33,641 --> 00:56:36,705 (σασπένς μουσική) 991 00:56:36,707 --> 00:56:39,907 (χτυπήστε γροθιές) 992 00:56:43,040 --> 00:56:47,104 - [Ρότζερ] Ξέρεις τον Ιβάν Πεν είναι ένας από αυτούς τους κρατούμενους. 993 00:56:47,106 --> 00:56:50,470 - Ωχ σκατά. 994 00:56:50,472 --> 00:56:52,470 Είναι ένα γαμημένο τέρας. 995 00:56:52,472 --> 00:56:54,536 (έντονη μουσική) 996 00:56:54,538 --> 00:56:58,137 (χτυπά γροθιές) 997 00:57:00,203 --> 00:57:04,769 (σασπένς μουσική) 998 00:57:09,035 --> 00:57:13,632 - Εντάξει, ακούστε όλοι. 999 00:57:13,634 --> 00:57:15,931 Πρέπει να δέσουμε αυτούς τους δύο τύπους. 1000 00:57:15,933 --> 00:57:17,597 Αυτό και εκείνο. 1001 00:57:17,599 --> 00:57:19,766 - Αυτός είναι νεκρός. 1002 00:57:24,032 --> 00:57:28,862 - Άκου, έχω πάει μακριά κάτω από την τρύπα του κουνελιού BrainOp 1003 00:57:28,864 --> 00:57:32,128 και βρήκα ότι υπάρχει ένα ελάττωμα με το τσιπ, 1004 00:57:32,130 --> 00:57:33,995 ένας ήχος που διαφθείρει τα τσιπ και τα καθιστά ανενεργά. 1005 00:57:33,997 --> 00:57:36,927 Έχουν ασφαλή συχνότητα αποτυχίας και προσπάθησα να το χακάρω 1006 00:57:36,929 --> 00:57:40,161 και αρπάζοντας τα δεδομένα, 1007 00:57:40,163 --> 00:57:41,559 αλλά η εξέδρα μου δεν την είχε ικανότητα τερματισμού της πτώσης. 1008 00:57:41,561 --> 00:57:43,761 (Το NexusTrack βρυχάται) (έντονη μουσική) 1009 00:58:03,590 --> 00:58:08,188 - Καταφατική. 1010 00:58:08,190 --> 00:58:09,821 Έναρξη λειτουργίας Καθαρό Σχιστόλιθο. 1011 00:58:09,823 --> 00:58:10,888 Έτοιμοι να παραβιάσουν τις πόρτες, εξουδετερώνουν τους επιβάτες, 1012 00:58:10,890 --> 00:58:13,753 και ασφαλίστε τις κάψουλες. 1013 00:58:13,755 --> 00:58:15,354 - [Αφεντικό] Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 1014 00:58:15,356 --> 00:58:16,920 - Λοιπόν, χωρίς όπλα, αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και μια ώρα, 1015 00:58:16,922 --> 00:58:20,786 αλλά θα καθαρίσουμε εδώ μέσα. 1016 00:58:20,788 --> 00:58:22,986 Εσείς ελέγχετε τα μέσα ενημέρωσης 1017 00:58:22,988 --> 00:58:24,018 και τη φήμη σας θα παραμείνει άθικτο. 1018 00:58:24,020 --> 00:58:27,618 Είναι οι παράγοντες της κρίσης στη θέση τους; 1019 00:58:27,620 --> 00:58:29,217 - [Αφεντικό] Ναι. - Καλά. 1020 00:58:29,219 --> 00:58:31,451 Μετατρέψτε το τρένο σε την πλατφόρμα συντήρησης 1021 00:58:31,453 --> 00:58:33,518 για να γίνει η αλλαγή. 1022 00:58:33,520 --> 00:58:35,016 Κλειδώστε αυτήν την περιοχή κάτω, πλήρης ασφάλεια, 1023 00:58:35,018 --> 00:58:36,383 και να έχουν μέσα οχήματα μέρος για να μετακινήσετε τα σώματα. 1024 00:58:36,385 --> 00:58:38,616 - [Αφεντικό] Όλα είναι στη θέση τους. 1025 00:58:38,618 --> 00:58:40,349 Απλώς χειρίζεσαι το τέλος σου. 1026 00:58:40,351 --> 00:58:41,482 - Ναι, μην ανησυχείτε, κύριε Μπένετ. 1027 00:58:41,484 --> 00:58:45,214 Αύριο αυτή την ώρα, 1028 00:58:45,216 --> 00:58:46,281 όλα αυτά θα ήταν μόλις άλλη μια περίπτωση ψευδών ειδήσεων. 1029 00:58:46,283 --> 00:58:49,746 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1030 00:58:49,748 --> 00:58:53,215 (Ο Λάχλαν γελάει) 1031 00:58:54,349 --> 00:58:57,979 - Κοίτα ποιος μπήκε στο πάρτι, 1032 00:58:57,981 --> 00:58:59,881 ένα μάτσο καρφί μισθοφόροι, βλέπω. 1033 00:59:00,247 --> 00:59:03,579 Ωχ. 1034 00:59:05,346 --> 00:59:07,110 Φαίνεται ότι το BloomerX το προσπαθεί καθαρίσει το χάλι τους. Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά με μένα. 1035 00:59:07,112 --> 00:59:08,943 Καλωσόρισμα. 1036 00:59:08,945 --> 00:59:10,545 Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο. 1037 00:59:11,611 --> 00:59:13,111 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1038 00:59:17,576 --> 00:59:22,209 (άντρες γρυλίζουν και στενάζουν) 1039 00:59:30,342 --> 00:59:34,738 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1040 00:59:34,740 --> 00:59:38,038 Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ανατροπή. 1041 00:59:38,040 --> 00:59:39,871 Γι' αυτό δεν φεύγεις ποτέ πριν το τέλος της παράστασης, 1042 00:59:39,873 --> 00:59:43,337 κυρίες και κύριοι. 1043 00:59:43,339 --> 00:59:44,803 Ερώτηση, ποιος θέλει να παρέμβει 1044 00:59:44,805 --> 00:59:46,437 και μαλώνουμε με κάποιους εκπαιδευμένοι δολοφόνοι; 1045 00:59:46,439 --> 00:59:49,602 Ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 1046 00:59:49,604 --> 00:59:51,038 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1047 00:59:55,303 --> 00:59:59,867 (αισιόδοξη μουσική) 1048 00:59:59,869 --> 01:00:02,935 - Τώρα στρέφουμε την προσοχή μας 1049 01:00:04,701 --> 01:00:05,899 στο συνεχιζόμενο Κατάσταση NexusTrack. 1050 01:00:05,901 --> 01:00:08,033 Τσακ, τι είναι τελευταία σε αυτό; 1051 01:00:08,035 --> 01:00:10,765 - Ευχαριστώ, Λίντα. 1052 01:00:10,767 --> 01:00:11,865 Η κατάσταση μέσα το NexusTrack 1053 01:00:11,867 --> 01:00:14,197 πήρε μια απροσδόκητη τροπή. 1054 01:00:14,199 --> 01:00:16,665 Πριν από λίγα λεπτά, το BloomerX Η Corp εξέδωσε ανακοίνωση 1055 01:00:17,966 --> 01:00:20,863 βάζοντας σε ανάπαυση οποιοδήποτε ανησυχίες για την ευημερία 1056 01:00:20,865 --> 01:00:24,462 και την ασφάλεια των επιβατών. 1057 01:00:24,464 --> 01:00:26,262 Η BloomerX Corp κυκλοφορεί πλήρης έρευνα 1058 01:00:26,264 --> 01:00:29,162 στους ισχυρισμούς και απειλούν με μηνύσεις 1059 01:00:29,164 --> 01:00:32,627 ενάντια σε όποιον διαδίδεται παραπληροφόρηση. 1060 01:00:32,629 --> 01:00:36,327 Λίντα; - Ουάου Τσακ, 1061 01:00:36,329 --> 01:00:38,327 φαίνεται σαν μια άλλη περίπτωση τα κουτσομπολιά στο Διαδίκτυο έγιναν ξέφρενα. 1062 01:00:38,329 --> 01:00:42,159 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1063 01:00:42,161 --> 01:00:43,992 - Δεν ξέρουμε πώς πολύ χρόνο έχουμε 1064 01:00:43,994 --> 01:00:46,025 πριν επιστρέψει άλλο άτομο. 1065 01:00:46,027 --> 01:00:47,025 - Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε τη Χέδερ στην κάψουλα ελέγχου. 1066 01:00:47,027 --> 01:00:50,227 Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. 1067 01:00:51,092 --> 01:00:53,024 Αυτά που έχουν μάρκες πρέπει να μείνει πίσω. 1068 01:00:53,026 --> 01:00:55,224 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Λάχλαν χρησιμοποιήστε τα εναντίον μας. 1069 01:00:55,226 --> 01:00:57,822 - Δεν ελέγχεις εγώ για ένα τσιπάκι, 1070 01:00:57,824 --> 01:00:59,789 αυτό είναι παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. 1071 01:00:59,791 --> 01:01:01,554 - Ω, όχι, είναι τσιπαρισμένη. 1072 01:01:01,556 --> 01:01:02,721 Της σημαδεύουμε το δέρμα για φαγητό. 1073 01:01:02,723 --> 01:01:03,554 - Σκύλα. -Εντάξει, εντάξει, κοίτα, 1074 01:01:03,556 --> 01:01:06,057 Είμαι τσιπαρισμένος. 1075 01:01:07,456 --> 01:01:08,754 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1076 01:01:08,756 --> 01:01:11,187 Δεν θα αναποδογυρίσω έξω σε όλους 1077 01:01:11,189 --> 01:01:13,053 όπως και τα υπόλοιπα αυτοί οι άνθρωποι, σωστά; 1078 01:01:13,055 --> 01:01:14,652 - Όχι, όχι, υπάρχει επίπεδα ασφάλειας chip. 1079 01:01:14,654 --> 01:01:16,519 Αυτή τη στιγμή, σκέφτομαι είναι απλά άνθρωποι 1080 01:01:16,521 --> 01:01:18,918 υπό κυβέρνηση παρακολουθώ, σαν κρατούμενοι. 1081 01:01:18,920 --> 01:01:20,352 Ίσως πρέπει να δέσουμε οποιονδήποτε είναι τσιπαρισμένο, για να είμαι ασφαλής. 1082 01:01:20,354 --> 01:01:24,984 - Δεν είναι κακή ιδέα. 1083 01:01:24,986 --> 01:01:25,851 Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, Δεν είμαι τσιπαρισμένος ο ίδιος. 1084 01:01:25,853 --> 01:01:29,852 - Δεν είμαι τσιπαρισμένος 1085 01:01:31,818 --> 01:01:33,383 - Ο Λάχλαν Σεντ Κουίλ δεν το κάνει έχουν ακόμη και αυτή την πρόσβαση. Θα ήταν αφιερώστε χρόνο για να χακάρετε. 1086 01:01:33,385 --> 01:01:34,682 - Είπε ότι ήταν ιδιοφυΐα. 1087 01:01:34,684 --> 01:01:35,982 - Και είχε πολύ χρόνο. 1088 01:01:35,984 --> 01:01:37,249 - Όχι, δεν έχει χάκαρε ακόμα την ασφάλεια 1089 01:01:37,251 --> 01:01:39,448 γιατί οι άνθρωποι που έχουν το τσιπ 1090 01:01:39,450 --> 01:01:40,448 θα ήταν επίσης κάτω η εντολή του επίσης. 1091 01:01:40,450 --> 01:01:42,783 - Εντάξει, εντάξει. 1092 01:01:44,282 --> 01:01:45,280 Χέδερ, πρέπει να σε πάρουμε σε αυτήν την κάψουλα ελέγχου. 1093 01:01:45,282 --> 01:01:48,545 Πάμε. 1094 01:01:48,547 --> 01:01:49,948 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1095 01:01:51,248 --> 01:01:53,015 (τα τρένα ταχύτητας που κυνηγούν) 1096 01:01:55,747 --> 01:01:59,513 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1097 01:02:00,679 --> 01:02:04,113 - Σε αυτούς από εσάς που έμειναν αληθινοί. 1098 01:02:04,711 --> 01:02:06,609 Έχω κάνει μια σημείωση. 1099 01:02:06,611 --> 01:02:08,876 Έχω μειώσει το τέλος εισόδου 1100 01:02:08,878 --> 01:02:10,309 στο καλύτερο παιχνίδι στον πλανήτη Γη για μόλις 5 εκατομμύρια δολάρια. 1101 01:02:10,311 --> 01:02:13,144 Πιστέψτε με όταν να σου πω τα πράγματα είναι 1102 01:02:14,378 --> 01:02:16,241 ετοιμάζεται να ζεσταθεί 1103 01:02:16,243 --> 01:02:19,041 και δεν εννοώ μόνο το κάψουλες. (τα τρένα ταχύτητας που κυνηγούν) 1104 01:02:19,043 --> 01:02:22,608 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1105 01:02:24,708 --> 01:02:26,209 - Εντάξει, το επόμενο η άμαξα είναι το σαλόνι, 1106 01:02:29,574 --> 01:02:30,904 και μετά μετά από αυτό είναι η αίθουσα ελέγχου. 1107 01:02:30,906 --> 01:02:32,205 - Και εκεί πάμε. 1108 01:02:32,207 --> 01:02:33,873 - Σωστά. 1109 01:02:33,906 --> 01:02:35,305 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1110 01:02:35,307 --> 01:02:36,772 (τα μπαστούνια χτυπάνε) (οι άνθρωποι στενάζουν) 1111 01:02:40,139 --> 01:02:42,138 - [Επιβάτης 1] Μην σκοτώστε με, μη με σκοτώσετε! 1112 01:02:42,171 --> 01:02:44,769 Παρακαλώ, παρακαλώ! 1113 01:02:44,771 --> 01:02:46,238 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 1114 01:02:47,004 --> 01:02:48,968 (τα μπαστούνια χτυπάνε) (οι άνθρωποι στενάζουν) 1115 01:02:48,970 --> 01:02:50,735 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1116 01:02:50,737 --> 01:02:52,969 - Αυτό πρέπει να είναι. 1117 01:02:54,403 --> 01:02:56,134 - Πώς στο διάολο πάμε να ανοίξει αυτή η πόρτα; 1118 01:02:56,136 --> 01:02:57,968 - Άσε με να προσπαθήσω, νομίζω ότι μπορώ παρακάμπτουν το σύστημα ασφαλείας. 1119 01:02:58,501 --> 01:03:01,233 - Εντάξει, καλά εσείς το κάνετε αυτό. 1120 01:03:01,235 --> 01:03:03,332 Εντάξει, αυτοί οι φρικιασμοί επιστρέψουν, 1121 01:03:03,334 --> 01:03:04,565 Νομίζω ότι πρέπει φράγμα στην πίσω πόρτα. 1122 01:03:04,567 --> 01:03:06,032 - Ναι, ας το χειριστούμε. 1123 01:03:06,034 --> 01:03:07,597 Παιδιά δουλεύετε να ανοίξει αυτή η πόρτα. 1124 01:03:07,599 --> 01:03:10,098 - Εντάξει, παιδιά, πιάστε τραπέζια, τσάντες αρπαγής. 1125 01:03:10,100 --> 01:03:11,398 Πρέπει να κλειδώσουμε αποθηκεύστε, πάμε. 1126 01:03:11,400 --> 01:03:13,599 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1127 01:03:17,199 --> 01:03:21,595 Πλησιάζεις; 1128 01:03:21,597 --> 01:03:22,562 - Κωδικοποιώ όσο πιο γρήγορα μπορώ. 1129 01:03:22,564 --> 01:03:24,561 - Μπορεί να το κάνει, κόουτς. 1130 01:03:24,563 --> 01:03:25,828 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1131 01:03:25,830 --> 01:03:26,861 - Ευλογείτε κύριε. 1132 01:03:26,863 --> 01:03:28,660 Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 1133 01:03:28,662 --> 01:03:30,096 (μαχαίρι με μαχαίρι) (οι επιβάτες ουρλιάζουν) 1134 01:03:31,528 --> 01:03:33,029 - Πρέπει πραγματικά να βιαστείς. 1135 01:03:35,961 --> 01:03:37,861 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1136 01:03:38,328 --> 01:03:39,325 - Εντάξει, με χρειάζονται. 1137 01:03:39,327 --> 01:03:40,491 Μείνε εδώ. 1138 01:03:40,493 --> 01:03:41,858 Πρόσεχε την πίσω. 1139 01:03:41,860 --> 01:03:43,392 (η δραματική αισιόδοξη μουσική ξεθωριάζει) 1140 01:03:43,394 --> 01:03:45,094 (ηχεί το πληκτρολόγιο της πόρτας) (πατηματικά βήματα) 1141 01:03:51,392 --> 01:03:56,089 - Έλα, Χέδερ, σε παρακαλώ. 1142 01:03:56,091 --> 01:03:57,456 - Σου είπα, κωδικοποιώ όσο πιο γρήγορα μπορώ. 1143 01:03:57,458 --> 01:03:58,555 - Α, το έκανες! - Έλα. 1144 01:03:58,557 --> 01:04:00,724 (οι επιβάτες φωνάζουν) 1145 01:04:04,990 --> 01:04:09,586 Περίμενε, πού είναι ο μαέστρος; 1146 01:04:09,588 --> 01:04:12,286 Δεν πρέπει να είναι κάποιος εδώ μέσα; 1147 01:04:12,288 --> 01:04:14,052 - Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μας. 1148 01:04:14,054 --> 01:04:15,618 Απλά πρέπει να βρούμε ένα τρόπο στο mainframe. 1149 01:04:15,620 --> 01:04:16,584 Πρέπει να κρατήσετε ένα αρκετά δροσερή απόσταση. 1150 01:04:16,586 --> 01:04:18,551 (άνθρωπος που γρυλίζει) 1151 01:04:18,553 --> 01:04:19,484 (χτυπώντας τα χέρια) (γυναίκα που στενάζει) 1152 01:04:19,486 --> 01:04:21,516 (οθόνη που χτυπάει) 1153 01:04:21,518 --> 01:04:23,618 (Η Χέδερ στενάζει) (ο άντρας στενάζει) 1154 01:04:25,019 --> 01:04:26,785 (γυναίκα στενάζει) 1155 01:04:29,118 --> 01:04:32,015 (ο άντρας γκρινιάζει) 1156 01:04:32,017 --> 01:04:33,815 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1157 01:04:33,817 --> 01:04:35,349 - Αεροπορική επίθεση. - Εντάξει. 1158 01:04:35,351 --> 01:04:37,217 (άνδρας που στενάζει και γρυλίζει) 1159 01:04:38,716 --> 01:04:41,515 - Εντάξει, έλα. 1160 01:04:43,548 --> 01:04:45,248 (δραματική αισιόδοξη μουσική) (άντρες που γρυλίζουν) 1161 01:04:50,880 --> 01:04:55,612 (άντρες που γρυλίζουν) (οι γυναίκες ουρλιάζουν) 1162 01:04:58,145 --> 01:05:02,778 (άντρες που γρυλίζουν) 1163 01:05:04,411 --> 01:05:05,911 (άτομο χτυπάει γρουσουζιά) 1164 01:05:08,843 --> 01:05:10,708 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1165 01:05:10,710 --> 01:05:13,476 (άνθρωποι γρυλίζουν και στενάζουν) 1166 01:05:19,574 --> 01:05:23,973 (θρυμματίζεται το μπουκάλι) 1167 01:05:23,975 --> 01:05:25,573 (άνθρωποι γρυλίζουν και στενάζουν) 1168 01:05:26,673 --> 01:05:28,040 (μαχαίρι με μαχαίρι) (οι άνθρωποι γρυλίζουν) 1169 01:05:36,571 --> 01:05:41,204 (μαχαίρι με μαχαίρι) (οι άνθρωποι γρυλίζουν) 1170 01:05:47,469 --> 01:05:52,069 (μαχαιρώματα με ραβδί) (άνθρωπος που γρυλίζει) 1171 01:05:53,835 --> 01:05:55,635 - Εντάξει, έχω πρόσβαση στο Σχήματα του θαλάμου ελέγχου. 1172 01:05:58,435 --> 01:06:01,467 Υπάρχει διακόπτης kill, εντάξει. 1173 01:06:01,700 --> 01:06:03,098 Θεωρητικά μπορούμε επανεκκινήστε το σύστημα 1174 01:06:03,100 --> 01:06:04,098 και να πάρει πίσω τον έλεγχο αυτού του πράγματος. 1175 01:06:04,100 --> 01:06:06,198 - Θεωρητικά; 1176 01:06:06,200 --> 01:06:07,463 - Ναι, έχω δεν το έκανε ποτέ πριν. 1177 01:06:07,465 --> 01:06:08,997 -Εντάξει, γάμα, σε εμπιστεύομαι. 1178 01:06:08,999 --> 01:06:10,596 Απλά πες μου τι χρειάζεσαι να κάνω. 1179 01:06:10,598 --> 01:06:11,963 - Εντάξει, θα το κάνεις μεταβείτε στον πίσω πίνακα. 1180 01:06:11,965 --> 01:06:13,196 Εντάξει, απλά άνοιξέ το, απλά άνοιξέ το. 1181 01:06:13,198 --> 01:06:15,029 - Καλά. - Εντάξει. 1182 01:06:15,031 --> 01:06:16,330 Τρέξτε τα δάχτυλά σας κατά μήκος του αυλακιού 1183 01:06:16,332 --> 01:06:17,695 μέχρι να βρείτε ένα μικρό κουτί. 1184 01:06:17,697 --> 01:06:19,528 - Α, δεν μπορώ να το βρω. - Εντάξει. 1185 01:06:19,530 --> 01:06:20,761 Είναι ένα κουτί σε σχήμα παραλληλόγραμμου στην πίσω δεξιά γωνία. 1186 01:06:20,763 --> 01:06:22,927 Απλά νοιώστε το. - Εντάξει. 1187 01:06:22,929 --> 01:06:23,794 Πάνω ή κάτω; - [Heather] Κορυφή. 1188 01:06:23,796 --> 01:06:25,328 - Τέλεια. 1189 01:06:25,330 --> 01:06:26,161 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1190 01:06:26,163 --> 01:06:28,393 - Ναι, εντάξει, είμαι μέσα. 1191 01:06:28,395 --> 01:06:29,693 Τώρα χρειαζόμαστε μόνο τα δεδομένα decker για να χακάρει τον κώδικα. 1192 01:06:29,695 --> 01:06:31,260 - Ναι, εντάξει. - Δώσε εδώ. 1193 01:06:31,262 --> 01:06:32,692 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 1194 01:06:32,694 --> 01:06:33,858 - Πήγαινε. (ηχεί ο υπολογιστής) 1195 01:06:33,860 --> 01:06:37,525 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1196 01:06:37,527 --> 01:06:40,193 (οι άνθρωποι γρυλίζουν) 1197 01:06:45,825 --> 01:06:50,356 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1198 01:06:50,358 --> 01:06:52,588 -Μην το κάνεις! 1199 01:06:52,590 --> 01:06:55,556 (μαχαιριές με μαχαίρι) 1200 01:06:55,990 --> 01:06:57,688 (άνθρωπος χτυπάει γρουσουζιά) 1201 01:06:57,690 --> 01:06:59,889 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1202 01:07:05,487 --> 01:07:10,121 - Ω. 1203 01:07:13,453 --> 01:07:18,550 -Επέτεινα μια ευκαιρία σε όλους σας, αλλά με απέτυχες. 1204 01:07:18,552 --> 01:07:22,751 Τώρα, επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς είναι ένα αφεντικό φροντίζει πραγματικά τα πράγματα. 1205 01:07:22,952 --> 01:07:26,717 Ναί! 1206 01:07:29,084 --> 01:07:33,480 (οι χειροπέδες χτυπούν) 1207 01:07:33,482 --> 01:07:35,816 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1208 01:07:39,648 --> 01:07:44,246 - Ας διασκεδάσουμε λίγο. 1209 01:07:44,248 --> 01:07:45,747 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1210 01:07:55,912 --> 01:08:00,243 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1211 01:08:00,245 --> 01:08:03,011 Γαμημένο μουνί. 1212 01:08:04,244 --> 01:08:06,010 (πατώντας το πόδι) 1213 01:08:07,244 --> 01:08:09,076 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1214 01:08:12,343 --> 01:08:16,940 (οι άνθρωποι γρυλίζουν) 1215 01:08:16,942 --> 01:08:19,207 (κτίσιμο ώμου) (άνδρας που στενάζει) 1216 01:08:21,274 --> 01:08:23,707 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1217 01:08:26,472 --> 01:08:30,972 (άντρες που στενάζουν) 1218 01:08:36,570 --> 01:08:41,203 (άντρες που στενάζουν) 1219 01:08:42,870 --> 01:08:46,969 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1220 01:08:52,201 --> 01:08:56,900 - Τέσσα! 1221 01:08:57,633 --> 01:09:02,331 (Η Τέσα φωνάζει) 1222 01:09:02,333 --> 01:09:03,666 (μαχαίρι με μαχαίρι) (άνδρας που στενάζει) 1223 01:09:13,730 --> 01:09:18,028 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1224 01:09:18,030 --> 01:09:21,429 (χτυπώντας τα χέρια) 1225 01:09:21,762 --> 01:09:24,428 (κρατούμενος που γελάει) 1226 01:09:24,561 --> 01:09:26,393 - Παρακαλώ. 1227 01:09:26,395 --> 01:09:27,928 (χτυπώντας τα χέρια) 1228 01:09:28,295 --> 01:09:29,359 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1229 01:09:29,361 --> 01:09:31,694 (ηχηματισμός οθόνης υπολογιστή) 1230 01:09:32,693 --> 01:09:34,225 - Εντάξει, υπάρχει ένα πρωτόκολλο ασφαλείας. 1231 01:09:34,227 --> 01:09:36,191 Θα χρειαστεί και οι δύο απενεργοποιήστε ταυτόχρονα. 1232 01:09:36,193 --> 01:09:37,590 Θα εισάγω τον κωδικό και θα γυρίσεις την ταχύτητα. 1233 01:09:37,592 --> 01:09:39,357 Εντάξει, ψάξε για ένα κυκλικό γρανάζι. 1234 01:09:39,359 --> 01:09:40,890 - Ναι, το βρήκα. - Εντάξει. 1235 01:09:40,892 --> 01:09:43,356 Πήρα τον κωδικό. 1236 01:09:43,358 --> 01:09:44,758 - Εντάξει, ας σταματήσει αυτό το πράγμα. 1237 01:09:44,925 --> 01:09:47,454 - Εντάξει. 1238 01:09:47,456 --> 01:09:49,055 Εντάξει, όταν λέω, έτσι, είσαι θα στρίψω το γρανάζι προς τα αριστερά. 1239 01:09:49,057 --> 01:09:51,821 Τραβήξτε το, γυρίστε το 180 μοίρες προς τα δεξιά, 1240 01:09:51,823 --> 01:09:53,887 και μετά σπρώξτε το ξανά μέσα με την καταμέτρηση των τριών. 1241 01:09:53,889 --> 01:09:55,420 Καλά; - Εντάξει, είμαι έτοιμος. 1242 01:09:55,422 --> 01:09:56,487 - [Χέδερ] Εντάξει, έτοιμη; 1243 01:09:56,489 --> 01:09:58,387 Ένα, δύο... 1244 01:09:58,389 --> 01:09:59,486 (άνθρωπος που γρυλίζει) (Η Χέδερ ουρλιάζει) 1245 01:09:59,488 --> 01:10:01,821 (άνθρωπος που γρυλίζει) 1246 01:10:07,654 --> 01:10:12,419 (γυναίκα γρυλίζει) (άνθρωπος χτυπάει γρουσουζιά) 1247 01:10:13,685 --> 01:10:15,485 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1248 01:10:17,985 --> 01:10:19,582 (γυναίκα λαχανιασμένη) 1249 01:10:19,584 --> 01:10:22,184 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1250 01:10:26,516 --> 01:10:30,747 - Είναι η σειρά μου να παίξω. 1251 01:10:30,749 --> 01:10:32,849 (γυναίκα που ουρλιάζει) 1252 01:10:33,249 --> 01:10:35,079 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1253 01:10:35,081 --> 01:10:37,779 (άνθρωπος χτυπάει γρουσουζιά) 1254 01:10:37,781 --> 01:10:39,881 Ουάου. 1255 01:10:41,513 --> 01:10:43,780 Αυτός ο τύπος είναι πιο δυνατός από εμένα σκέψη. (έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1256 01:10:43,947 --> 01:10:46,278 (χτυπώντας τα χέρια) 1257 01:10:46,280 --> 01:10:48,510 (χτυπώντας τα χέρια) 1258 01:10:48,512 --> 01:10:51,146 (γυναίκα που ουρλιάζει) 1259 01:10:51,478 --> 01:10:53,476 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1260 01:10:53,478 --> 01:10:56,309 - Γάμησε με. 1261 01:10:56,311 --> 01:10:57,608 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1262 01:10:57,610 --> 01:11:00,475 Μπρουβ, θα σκοτώσω αυτόν τον τύπο. 1263 01:11:00,477 --> 01:11:02,275 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1264 01:11:02,277 --> 01:11:04,476 (άνθρωπος που γρυλίζει) 1265 01:11:09,376 --> 01:11:13,772 Μπρουβ! 1266 01:11:13,774 --> 01:11:15,174 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1267 01:11:17,640 --> 01:11:19,473 - Γάμησέ σε. 1268 01:11:22,239 --> 01:11:23,070 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1269 01:11:23,072 --> 01:11:24,337 (γυναίκα που στενάζει) 1270 01:11:24,339 --> 01:11:26,072 (κουμπώνει το ραβδί) 1271 01:11:28,305 --> 01:11:30,471 - Σκατά. 1272 01:11:31,305 --> 01:11:32,704 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1273 01:11:34,271 --> 01:11:38,467 - Αυτό θέλεις; 1274 01:11:38,469 --> 01:11:40,268 (μαχαιριές με μαχαίρι) 1275 01:11:40,270 --> 01:11:43,103 (η τεταμένη αισιόδοξη μουσική εξασθενεί) 1276 01:11:47,369 --> 01:11:51,732 -Τι είναι αυτά μικρά μούτρα μέχρι; 1277 01:11:51,734 --> 01:11:54,631 Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεπεράσεις; 1278 01:11:54,633 --> 01:11:57,599 Εντάξει, για να δούμε. 1279 01:11:58,633 --> 01:12:00,765 Ας δούμε πόσο δυνατός είσαι φιλία είναι πραγματικά. 1280 01:12:01,598 --> 01:12:04,865 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1281 01:12:06,497 --> 01:12:08,031 (κρατούμενος χτυπάει) 1282 01:12:10,630 --> 01:12:12,961 - Τι έγινε; 1283 01:12:12,963 --> 01:12:15,030 - Γάμα το. 1284 01:12:16,229 --> 01:12:17,762 - Τι στο διάολο; 1285 01:12:17,896 --> 01:12:19,929 Πού είμαι; 1286 01:12:21,461 --> 01:12:23,527 - Γεια σου. 1287 01:12:23,661 --> 01:12:24,961 - Γεια σου. - Τι έγινε; 1288 01:12:27,760 --> 01:12:30,393 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1289 01:12:32,026 --> 01:12:34,091 - Γεια, δεν πειράζει. 1290 01:12:34,093 --> 01:12:36,892 (τα κόκαλα σπάνε) 1291 01:12:37,058 --> 01:12:39,858 (γυναίκα στενάζει) 1292 01:12:41,490 --> 01:12:42,924 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1293 01:12:45,991 --> 01:12:50,321 - Ας το πάρουμε αυτό λίγο σκύλα για test drive. 1294 01:12:50,323 --> 01:12:52,622 (ηχηματισμός οθόνης υπολογιστή) 1295 01:12:54,055 --> 01:12:56,055 - Ας το κάνουμε αυτό. 1296 01:12:58,454 --> 01:12:59,986 Θα μπω στον κώδικα 1297 01:12:59,988 --> 01:13:01,019 και μετά θα το κάνεις σπρώξτε το γρανάζι στα τρία. 1298 01:13:01,021 --> 01:13:01,919 Ετοιμος; 1299 01:13:01,921 --> 01:13:02,751 Ένα, δύο - 1300 01:13:02,753 --> 01:13:03,951 - Δεν μπορείς να με σταματήσεις. 1301 01:13:03,953 --> 01:13:06,751 (Η Χέδερ στενάζει) 1302 01:13:06,753 --> 01:13:08,683 - Τι στο διάολο, Μαίρη; 1303 01:13:08,685 --> 01:13:10,719 Τι κάνεις; 1304 01:13:11,319 --> 01:13:12,515 - Τι πρέπει να κάνω. 1305 01:13:12,517 --> 01:13:14,482 Έβαλα τα πάντα σε αυτό. 1306 01:13:14,484 --> 01:13:16,816 - Άφησε μας να μπούμε! (χτύπημα πόρτας) 1307 01:13:16,818 --> 01:13:18,681 Άνοιξε! 1308 01:13:18,683 --> 01:13:19,349 - Κορίτσια, αφήστε μας να μπούμε, εμείς είμαστε! 1309 01:13:19,351 --> 01:13:22,150 (γυναίκες που γρυλίζουν) 1310 01:13:22,516 --> 01:13:25,682 (γυναίκα που στενάζει) 1311 01:13:26,250 --> 01:13:28,916 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1312 01:13:30,381 --> 01:13:31,915 - Λυπάμαι. 1313 01:13:34,614 --> 01:13:36,081 Θα σε δω σύντομα, μπρουβ. 1314 01:13:38,946 --> 01:13:40,880 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1315 01:13:41,546 --> 01:13:43,846 (άνθρωπος που γρυλίζει) (πατώντας το πόδι) 1316 01:13:45,979 --> 01:13:48,145 (Η Heather στενάζει) 1317 01:13:50,410 --> 01:13:52,442 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1318 01:13:52,444 --> 01:13:54,844 - Είμαι μια γαμημένη ιδιοφυΐα 1319 01:13:56,010 --> 01:13:57,342 και δεν υπάρχει τρόπος λίγο η μαζορέτα θα με σταματήσει. 1320 01:13:57,344 --> 01:14:00,640 (Ο Λάχλαν γρυλίζει) (Μαίρη χτύπησε) 1321 01:14:00,642 --> 01:14:02,809 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1322 01:14:03,408 --> 01:14:06,441 (Η Μαίρη γρυλίζει) 1323 01:14:06,708 --> 01:14:08,073 - Έχει τσιπάκι. 1324 01:14:08,075 --> 01:14:09,405 - Τι στο διάολο, Μαίρη, έχεις τσιπάκι; 1325 01:14:09,407 --> 01:14:11,239 (άνδρας που στενάζει) Μαίρη! 1326 01:14:11,241 --> 01:14:12,940 (άνδρας που στενάζει) 1327 01:14:13,406 --> 01:14:15,538 - Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν μάρκες 1328 01:14:15,540 --> 01:14:18,437 και θα πάρω πάνω από τη ζωή τους 1329 01:14:18,439 --> 01:14:19,403 μόλις είμαι τελειώνοντας το δικό σου. 1330 01:14:19,405 --> 01:14:22,972 - Μαίρη; 1331 01:14:24,172 --> 01:14:25,036 - Μοιάζω με α cheerleader για σένα; 1332 01:14:25,038 --> 01:14:28,568 Όχι. 1333 01:14:28,570 --> 01:14:29,969 Είμαι ο μεγαλύτερος εφευρέτης της σύγχρονης εποχής. 1334 01:14:29,971 --> 01:14:31,500 Είμαι ο δημιουργός του τεχνολογία που τρέχει αυτό το τρένο. 1335 01:14:31,502 --> 01:14:34,400 Είμαι ο Lachlan Saint Quill. 1336 01:14:34,402 --> 01:14:36,800 (Ο Λάχλαν γελάει) 1337 01:14:36,802 --> 01:14:39,501 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1338 01:14:43,767 --> 01:14:48,600 (βουίζουν τα ηλεκτρικά σήματα) 1339 01:14:52,133 --> 01:14:56,363 (Μαίρη χτύπησε) 1340 01:14:56,365 --> 01:14:59,664 Ίσως το παράκανα. 1341 01:15:00,497 --> 01:15:02,395 -Τι της έκανες; 1342 01:15:02,397 --> 01:15:03,795 - Τίποτα πραγματικά. 1343 01:15:03,797 --> 01:15:05,528 Μόλις αρχίζω. 1344 01:15:05,530 --> 01:15:07,064 - Αυτός είναι ο φίλος μου γαμείς! 1345 01:15:07,430 --> 01:15:09,894 (γυναίκες που γρυλίζουν) 1346 01:15:09,896 --> 01:15:11,929 - Το ξέρω ότι εσύ μπορεί να το παλέψει αυτό. 1347 01:15:12,129 --> 01:15:13,860 - Συγγνώμη κόουτς, ο Το τσιπ έχει απόλυτο έλεγχο. 1348 01:15:13,862 --> 01:15:17,126 - Καλώς ήρθες στο πάρτι, κόουτς. 1349 01:15:17,128 --> 01:15:18,492 Ας χορέψουμε. 1350 01:15:18,494 --> 01:15:19,625 - Φύγε στο διάολο κορίτσι μου! 1351 01:15:19,627 --> 01:15:21,527 (οι γυναίκες γρυλίζουν και στενάζουν) 1352 01:15:22,527 --> 01:15:24,460 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1353 01:15:26,826 --> 01:15:28,591 (οι γυναίκες που στενάζουν) 1354 01:15:28,593 --> 01:15:29,423 - Αυτό είναι το παιχνίδι μου. 1355 01:15:29,425 --> 01:15:30,556 Εγώ φτιάχνω τους κανόνες. 1356 01:15:30,558 --> 01:15:32,389 (άνθρωπος που γρυλίζει) 1357 01:15:32,391 --> 01:15:33,723 Α, με γυρίζεις. 1358 01:15:33,725 --> 01:15:35,256 Δεν ήμουν ποτέ μαζί σου, Λάχλαν! 1359 01:15:35,258 --> 01:15:38,024 (Η Μαίρη γρυλίζει) 1360 01:15:39,124 --> 01:15:41,523 - Τι θα κάνεις, κόουτς; 1361 01:15:42,090 --> 01:15:44,688 - Μαίρη, φύγε απότομα. 1362 01:15:44,690 --> 01:15:47,355 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 1363 01:15:47,455 --> 01:15:49,722 - Κάτω λοιπόν το τσιπάκι σου. 1364 01:15:50,156 --> 01:15:51,919 Είναι ο μόνος τρόπος. 1365 01:15:51,921 --> 01:15:53,352 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1366 01:15:53,354 --> 01:15:56,518 - Βοηθήστε μας να το τελειώσουμε. 1367 01:15:56,520 --> 01:15:58,453 - Δεν θέλω να κάνω άλλο. 1368 01:15:59,321 --> 01:16:02,117 Δεν μπορώ να σώσω την κόρη μου. 1369 01:16:02,119 --> 01:16:04,053 Ήρθε η ώρα να φύγω. 1370 01:16:06,185 --> 01:16:08,384 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1371 01:16:17,217 --> 01:16:21,747 - Ουάου, ουάου. 1372 01:16:21,749 --> 01:16:23,082 Θα πεις ψέματα δίπλα του σύντομα. 1373 01:16:23,582 --> 01:16:26,381 (Η Μαίρη στενάζει) 1374 01:16:28,414 --> 01:16:29,545 - Δεν παίρνεις μακριά αυτή τη φορά. 1375 01:16:29,547 --> 01:16:30,712 (άνθρωπος που γρυλίζει) (Μαίρη χτύπησε) 1376 01:16:30,714 --> 01:16:33,477 - Μαίρη! (θρυμματίζεται το γυαλί) 1377 01:16:33,479 --> 01:16:35,513 (άνθρωπος που γρυλίζει) (το τηλέφωνο χτυπάει) 1378 01:16:40,146 --> 01:16:44,375 - Δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 1379 01:16:44,377 --> 01:16:45,742 - [Ντόνα] Σε παρακαλώ μην το πεις Εσύ είσαι σε αυτό το NexusTrack 1380 01:16:45,744 --> 01:16:47,742 γιατί-(οι άνθρωποι γρυλίζουν) 1381 01:16:47,744 --> 01:16:49,075 - Με ξέρεις, πάντα πιασμένος στη μέση των πραγμάτων. 1382 01:16:49,077 --> 01:16:51,842 - [Ντόνα] Φοβάμαι. 1383 01:16:51,844 --> 01:16:53,441 Πες μου ότι θα το κάνεις φτιάξε, σε παρακαλώ; 1384 01:16:53,443 --> 01:16:54,841 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, μόνο αθετημένες υποσχέσεις. 1385 01:16:54,843 --> 01:16:57,074 (θρυμματίζεται το γυαλί) - [Ντόνα] Τι ήταν αυτό; 1386 01:16:57,076 --> 01:16:58,274 - Πρέπει να φύγω, το υπόσχομαι δεν υπάρχει τίποτα καλό εδώ. 1387 01:16:58,276 --> 01:17:00,372 - [Ντόνα] Σε παρακαλώ, έλα σπίτι. 1388 01:17:00,374 --> 01:17:02,575 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1389 01:17:05,507 --> 01:17:10,271 - Περίμενε, κράτα την ακίνητη. 1390 01:17:10,273 --> 01:17:11,838 Μπορούμε να δοκιμάσουμε το συχνότητα πάνω της. 1391 01:17:11,840 --> 01:17:12,704 - Γάμα τη συχνότητά σου. - Έχεις τη συχνότητα; 1392 01:17:12,706 --> 01:17:15,803 -Τι κάνουμε τώρα; 1393 01:17:15,805 --> 01:17:17,770 - Απλά κράτα την ακόμα, πάρε τα πόδια της! 1394 01:17:17,772 --> 01:17:20,102 - Κατέβασα το αρχείο ενώ Χάκαρα το mainframe. 1395 01:17:20,104 --> 01:17:24,468 Ήρθε η ώρα να δούμε αν αυτό λειτουργεί. 1396 01:17:24,470 --> 01:17:26,835 Δεν θα της κάνει κακό; 1397 01:17:26,837 --> 01:17:28,035 - Δεν είναι αυτή προσπαθεί να μας πληγώσει; 1398 01:17:28,037 --> 01:17:29,202 - Θα σε σκοτώσω! 1399 01:17:29,204 --> 01:17:30,202 -Κάνε το. - Εντάξει. 1400 01:17:30,204 --> 01:17:31,834 (Η Μαίρη γρυλίζει) 1401 01:17:31,836 --> 01:17:33,836 (βουίζει το σήμα συχνότητας) (Η Μαίρη στενάζει) 1402 01:17:33,936 --> 01:17:35,836 - Άγια σκατά. 1403 01:17:38,035 --> 01:17:39,499 Μαίρη, Μαίρη! 1404 01:17:39,501 --> 01:17:41,701 - Γεια σου... 1405 01:17:42,700 --> 01:17:45,333 (τα τρένα ταχύτητας που κυνηγούν) 1406 01:17:58,997 --> 01:18:03,629 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1407 01:18:14,427 --> 01:18:19,060 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1408 01:18:33,590 --> 01:18:37,822 - Ώρα να το λύσουμε αυτό τον παλιομοδίτικο τρόπο. 1409 01:18:37,824 --> 01:18:40,453 (το σπαθί τσουγκρίζει) 1410 01:18:40,455 --> 01:18:41,856 (Η έντονη αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1411 01:18:44,255 --> 01:18:48,352 - Γεια σου, Μαρία, 1412 01:18:48,354 --> 01:18:49,952 με ακούς; 1413 01:18:49,954 --> 01:18:51,351 - Το κατάλαβες αυτό. 1414 01:18:51,353 --> 01:18:53,085 - Γεια σου, Μαίρη. 1415 01:18:53,087 --> 01:18:54,954 - Το κεφάλι μου. 1416 01:18:57,187 --> 01:18:59,218 Τι συνέβη; 1417 01:18:59,220 --> 01:19:00,516 - Εντάξει, ναι, είμαι σχεδόν εκεί. 1418 01:19:00,518 --> 01:19:02,150 Πρόσβαση στον ήχο ελέγχους αυτή τη στιγμή, 1419 01:19:02,152 --> 01:19:03,985 το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνω ανεβάζει αυτό το αρχείο ήχου. 1420 01:19:07,350 --> 01:19:11,983 (βουίζει το σήμα συχνότητας) 1421 01:19:24,081 --> 01:19:28,713 (οι άνθρωποι αναστενάζουν και γελάνε) 1422 01:19:35,813 --> 01:19:40,177 (μαχαιρώματα με σπαθί) 1423 01:19:40,179 --> 01:19:42,977 (απόκοσμη ενόργανη μουσική) 1424 01:19:43,544 --> 01:19:45,744 (Ο Λάχλαν γρυλίζει) 1425 01:19:48,309 --> 01:19:49,843 (απόκοσμο οργανικό η μουσική συνεχίζεται) 1426 01:19:55,009 --> 01:19:59,806 - (γελώντας) Ουάου. 1427 01:19:59,808 --> 01:20:01,841 Εντάξει, έχετε και εσείς ιδέα πόσο δυνατός είμαι; 1428 01:20:06,207 --> 01:20:09,305 Όλα αυτά ήταν μια δοκιμή. 1429 01:20:11,039 --> 01:20:12,839 Ήταν ένα πείραμα για να δείξω ότι μπορώ να κατέχω οποιονδήποτε. 1430 01:20:13,671 --> 01:20:17,536 Μπορώ να κατέχω οτιδήποτε. 1431 01:20:17,538 --> 01:20:18,203 Δεν το ξέρεις, αλλά σε έχω ήδη. 1432 01:20:18,205 --> 01:20:21,370 Ναι. 1433 01:20:22,703 --> 01:20:23,701 Βλέπετε, η τεχνολογία μου είναι ήδη στους εγκεφάλους 1434 01:20:23,703 --> 01:20:24,767 από πάνω από 30 εκατομμύρια ανθρώπους, 1435 01:20:24,769 --> 01:20:26,667 κι αυτός ο κόσμος, 1436 01:20:26,669 --> 01:20:29,369 Λοιπόν, είναι η παιδική μου χαρά, 1437 01:20:29,601 --> 01:20:31,868 και είσαι το γαμημένο μου παιχνίδι. 1438 01:20:33,401 --> 01:20:34,499 (Ο Λάχλαν γρυλίζει) 1439 01:20:34,501 --> 01:20:36,901 (γυναίκα που στενάζει) 1440 01:20:37,500 --> 01:20:39,934 (Ο Λάχλαν γρυλίζει) 1441 01:20:42,100 --> 01:20:43,733 (γυναίκα που στενάζει) 1442 01:20:48,465 --> 01:20:53,297 (Ο Λάχλαν γρυλίζει) (γυναίκα που στενάζει) 1443 01:20:55,897 --> 01:20:59,895 (δραματική αισιόδοξη μουσική) 1444 01:20:59,897 --> 01:21:02,127 - Περίμενε. 1445 01:21:02,129 --> 01:21:03,428 (άνθρωπος που γρυλίζει) (Λάχλαν χτυπάει γρουσουζιά) 1446 01:21:05,428 --> 01:21:07,561 (δραματική αισιοδοξία η μουσική συνεχίζεται) 1447 01:21:12,161 --> 01:21:16,058 (γυναίκα που γρυλίζει) 1448 01:21:16,060 --> 01:21:17,357 - Περίμενε! 1449 01:21:17,359 --> 01:21:18,991 Έπεσες. - Περίμενε! 1450 01:21:18,993 --> 01:21:20,759 Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά δεν μπορείς να με πληγώσεις. 1451 01:21:21,160 --> 01:21:23,990 Πρέπει να με συλλάβεις. 1452 01:21:23,992 --> 01:21:25,823 Μου αξίζει μια γαμημένη δίκη. 1453 01:21:25,825 --> 01:21:27,288 (η δραματική αισιόδοξη μουσική ξεθωριάζει) 1454 01:21:27,290 --> 01:21:30,757 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 1455 01:21:34,723 --> 01:21:39,020 - Εντάξει, θα το δοκιμάσουμε πάλι στα τρία, εντάξει; 1456 01:21:39,022 --> 01:21:40,453 - Περίμενε, περίμενε. 1457 01:21:40,455 --> 01:21:42,053 - Έτοιμοι; - Ναι. 1458 01:21:42,055 --> 01:21:43,052 - Εντάξει, το φρένο βρίσκεται στον διακόπτη. 1459 01:21:43,054 --> 01:21:45,988 Ένα, δύο, τρία. 1460 01:21:46,188 --> 01:21:48,988 - Δούλεψε; 1461 01:21:50,419 --> 01:21:52,351 (τραίνο ταχύτητας που ουρλιάζει) 1462 01:21:52,353 --> 01:21:55,318 - Θεέ μου, ναι. 1463 01:21:57,652 --> 01:22:00,584 - [Εκφωνητής] Μύηση σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης.(ταχύτητα τρίξιμο του τρένου) 1464 01:22:04,283 --> 01:22:08,414 - Εντάξει, πρέπει να πάρουμε τη Σκάρλετ. 1465 01:22:08,416 --> 01:22:10,680 - Α, ναι. 1466 01:22:10,682 --> 01:22:11,747 Εντάξει, ναι, ας το κάνουμε. 1467 01:22:11,749 --> 01:22:13,380 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1468 01:22:13,382 --> 01:22:16,015 - Τζόι; 1469 01:22:18,015 --> 01:22:18,412 (το τηλέφωνο χτυπάει) - Ω. 1470 01:22:18,414 --> 01:22:21,845 Ντόνα. 1471 01:22:21,847 --> 01:22:22,979 - [Ντόνα] Ωχ μου Θεέ μου, είσαι καλά; 1472 01:22:22,981 --> 01:22:24,345 - Ναι, ναι, είμαι καλά. 1473 01:22:24,347 --> 01:22:26,611 Είναι η Phyllis μαζί σου; 1474 01:22:26,613 --> 01:22:28,544 - [Ντόνα] Είναι εδώ. 1475 01:22:28,546 --> 01:22:30,011 Ανησυχούμε πολύ για σένα. 1476 01:22:30,013 --> 01:22:31,144 - Εντάξει, πες της στον μπαμπά της θα γυρίσει σπίτι. 1477 01:22:31,146 --> 01:22:32,910 (φωτεινή αισιόδοξη μουσική) 1478 01:22:32,912 --> 01:22:35,244 Τα λέμε. 1479 01:22:35,246 --> 01:22:36,978 -Είστε καλά; 1480 01:22:38,145 --> 01:22:39,243 - Δεν ξέρω για εντάξει, αλλά είμαστε ζωντανοί. 1481 01:22:39,245 --> 01:22:41,208 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 1482 01:22:41,210 --> 01:22:42,943 -Είσαι καλά; - Ναι. 1483 01:22:43,610 --> 01:22:45,476 - Ο Λάχλαν γαμάει τον Σεντ Κουίλ. 1484 01:22:47,076 --> 01:22:49,640 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1485 01:22:49,642 --> 01:22:52,808 - Γαμάει. 1486 01:22:53,041 --> 01:22:54,775 (πατώντας το πόδι) 1487 01:22:57,207 --> 01:22:58,972 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1488 01:22:58,974 --> 01:23:02,007 -Τώρα τελείωσε. 1489 01:23:03,240 --> 01:23:05,006 (έντονη αισιόδοξη μουσική) 1490 01:25:13,447 --> 01:25:18,345 - Η κυβέρνηση έχει πλέον δηλώσει 1491 01:25:18,347 --> 01:25:19,845 ότι όποιος υπερβαίνει την ηλικία του 13 απαιτείται από το νόμο 1492 01:25:19,847 --> 01:25:22,580 να έχετε το τσιπ BrainOp εμφυτεύεται μέχρι το έτος 2033.